Papyri.info

sign in

p.gascou.35 = HGV P.Gascou 35 = Trismegistos 702532



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gascou;;35

HGV: P.Gascou 35 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief an einen Gutsherrn
Publications P.Gascou 35
More in series P.Gascou
Inv. Id gr. 156
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende VI - Anfang VII
More from the period between 576 CE and 625 CE
Print Illustrations S. 207
Subjects Brief; Wein; Gutsverwaltung
Images https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/HANSh3573...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 702532 [source]

Publications P. Gascou 35 (2016)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 156
Date AD 575 - 625
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.gascou.35 [xml]

† ὡς ἐπαρήλλι⟦α⟧\λέ/(*) \μο̣ι/ ὁ 'μὸς δεσπότης διὰ τὴν ληνόν, ὅτι φιλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ι̣σ̣τους ἐξενεγκεῖν τοὺς λίθους, εἵν̣α(*) φροντίζω  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πλοίων, καὶ ταχέως ἐξενέγκουσιν αὐτά. κα̣ὶ̣ φιλ(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ 'μὸς δεσπότης, ὅτι πόσα κοῦφα κρια ἔχωμ[εν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ εἰ̣ς(*) το͂ͅ(*) πύργῳ(*) τοῦ(*) σὺν το͂ͅ(*) Ψάει χι<λί>ας τριακο̣[σίας ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔπεμψεν(*) λαβεῖν τοὺς ὁμήρους τῶν ἀμπελου̣ρ̣[γῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ ἀμπελικά, ἐὰν(*) κελεύει(*) ὁ ἐμὸς δεσπότη[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν φυλακὴν, καὶ ἐὰν κελεύει(*) ὁ 'μ[ὸ]ς δεσπότης [⁦ -ca.?- ⁩]
ἡπόληπον(*) τοῦ μικροῦ χώματος. ⳨

Apparatus


^ 1. l. ἐπαρήγγειλε, i.e. παρήγγειλε
^ 2. l. ἵνα
^ 3. corr. ex
^ 4. l. ἔχομ[εν]
^ 5. l. ἐν
^ 5. l. τῷ
^ 5. l. πύργῳ
^ 6. corr. ex επεμψα
^ 7. corr. ex
^ 7. l. κελεύῃ
^ 8. l. κελεύῃ
^ 9. l. ὑπόλοιπον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.