DDbDP transcription: p.gascou.61 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲗ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲟⲥ ⲡⲗⲏⲓⲛ̣ⲉ̣ [(ὀνόματος) 𐅵] ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲁⲣⲱⲛ̣ [(ὀνόματος)] 𐅵
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟ̣ⲥ ⲱⲣⲡⲁⲥⲓⲟⲥ (ὀνόματος) 𐅵 ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) (ὀνόματος) 𐅵̣
ⲛⲁⲩⲅⲣⲁⲇⲓⲟⲥ ⲡⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) (ὀνόματος) 𐅵 ⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ (ὀνόματος) 𐅵
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲩ̣ⲥⲕⲓⲧ (ὀνόματος) 𐅵 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲕⲟⲙⲉⲥ (ὀνόματος) 𐅵
5ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ (ὀνόματος) 𐅵 ⲓ̣ⲁ̣ⲕⲱⲃ̣ ⲡ̣ⲓⲥⲟⲟⲩ (ὀνόματος) 𐅵
ⲙⲏⲛⲁ ⲉⲡⲟⲛⲟⲭ(ⲟⲥ) (ὀνόματος) 𐅵 ⲡⲁⲁⲙ ⲡⲗⲏⲓⲛⲉ (ὀνόματος) 𐅵
vac. ? lines
† ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩ̣ⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ
{ⲡϣⲏⲣⲉ} ⲛⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲛⲗⲁϣⲛⲓⲟⲩ ⲛⲡⲭⲟⲣⲓⲟⲛ(*) ⲛⲧⲙⲟⲩⲕ ⲡⲁϫⲏⲙⲉ
ⲧⲛ̣ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*) ⲉⲡⲉⲓ(*) ⲉⲝⲉⲛⲓⲱⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟϫϥ(*) ⲁϩⲣⲁⲓ(*) †
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲗ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲟⲥ ⲡⲗⲏⲓⲛ̣ⲉ̣ [(ὀνόματος) 𐅵] ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲁⲣⲱⲛ̣ [(ὀνόματος)] 𐅵
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟ̣ⲥ ⲱⲣⲡⲁⲥⲓⲟⲥ (ὀνόματος) 𐅵 ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) (ὀνόματος) 𐅵̣
ⲛⲁⲩⲅⲣⲁⲇⲓⲟⲥ ⲡⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) (ὀνόματος) 𐅵 ⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ (ὀνόματος) 𐅵
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲩ̣ⲥⲕⲓⲧ (ὀνόματος) 𐅵 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲕⲟⲙⲉⲥ (ὀνόματος) 𐅵
5ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ (ὀνόματος) 𐅵 ⲓ̣ⲁ̣ⲕⲱⲃ̣ ⲡ̣ⲓⲥⲟⲟⲩ (ὀνόματος) 𐅵
ⲙⲏⲛⲁ ⲉⲡⲟⲛⲟⲭ(ⲟⲥ) (ὀνόματος) 𐅵 ⲡⲁⲁⲙ ⲡⲗⲏⲓⲛⲉ (ὀνόματος) 𐅵
vac. ? lines
† ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩ̣ⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ
{ⲡϣⲏⲣⲉ} ⲛⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲛⲗⲁϣⲛⲓⲟⲩ ⲛⲡⲭⲟⲣⲓⲟⲛ(*) ⲛⲧⲙⲟⲩⲕ ⲡⲁϫⲏⲙⲉ
ⲧⲛ̣ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*) ⲉⲡⲉⲓ(*) ⲉⲝⲉⲛⲓⲱⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟϫϥ(*) ⲁϩⲣⲁⲓ(*) †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.