Papyri.info

sign in

p.gascou.80 = HGV P.Gascou 80 = Trismegistos 702580



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gascou;;80

HGV: P.Gascou 80 [source] [xml]

Title Private letter
Publications P.Gascou 80
More in series P.Gascou
Inv. Id P96.49
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis
More from Kellis
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations S. 465; S. 466
Subjects Brief (privat); Grüße; Höfflichkeit; literarischer Stil
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 702580 [source]

Publications P. Gascou 80 (2016)
Inv. no.
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.gascou.80 [xml]

r
[κυρίῳ μου] ⁦ vac. ? ⁩ ἀδελφῷ
[Πετεχῶντ]ι̣ ⁦ vac. ? ⁩ Πτολεμαῖος
χ̣[αί] ⁦ vac. ? ⁩ ρειν.
[τῆ]ς̣ καὶ τῶν προτέρων ἀντιγρα-
5[φῆς] τῆς τυχούσης οὐ κατηξίωμαι·
[ἀλλ’] γ̣[νώ]ν σου τὴν σύνεσινπρὸς
μ̣[ὲ γράψαι ο]ὐκ ὤκνησα πρόχειρον
εἶν̣[αι εὑρ]ηκὼς τὸ πρὸς τοὺς ἀδελ-
φο̣ὺ̣ς̣ ἀμ̣ε̣τ̣άβλητον φίλτρον.
10ἄσ̣πασαι πολλὰ τὸν κύριόν μου
πα̣τ̣έρα Ἁρποκρατίωνα μεθ’’ οὗ(*) μοι
κελεύσειας ὅ τι ἂνβούλοιο δι’ ἐ-
μῆς μετριότητός σοι πραχθῆναι.
ἵ(*)ν̣α μέντοι ἡσθῇς μαθὼν τὴν
15τ̣ῶ̣[ν κα]μ̣ή̣λ̣ων πορίαν(*) ῥᾷστά μοι
κ̣[αὶ μ]έ̣χρι Πανὸς προκεχωρηκέναι.
ἐρρώμενώς(*)
μοι διατελοίης,
δέσποτά μου ἄδελφε. v
20[⁦ -ca.?- ⁩] ἀδελ(φῷ) Πε̣τεχ̣ῶ̣ν̣τ[ι] ☓ ⁦ vac. ? ⁩ Π̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.11. μεθ’’ papyrus
^ r.11. οὑ papyrus
^ r.14. ϊν̣α papyrus
^ r.15. l. πορείαν
^ r.17. l. ἐρρωμένος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.