p.gen.2.1.1 = HGV P.Gen. 1 (2e éd.) 1 = Trismegistos 11211 = p.gen.1.1

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gen.2;1;1

HGV: P.Gen. 1 (2e éd.) 1 [source] [xml]

Title	Lettre officielle de protection
Publications	P.Gen. 1 (2e éd.) 1 More in series P.Gen.More in series P.Gen., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 34 und (1923) 41
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	9. Juni 213 More from the period between 213 CE and 214 CE
Print Illustrations	pl. I
Subjects	Brief (amtlich); der Epistratege (?) Aurelius Theokritos an die Strategen des Arsinoites; vorsichtige Behandlung von [Valer]ius Titanianus; einem Günstling des Kaisers
Images	http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images	http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images	https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta3febfc7caa82224...
Images	https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtab5b6ef3751449d1...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11211 [source]

Publications	P. Gen.(2) 1 1 (Schubert, Paul; 2002) = P. Gen. 1 1 (Nicole, Jules; 1906) = Schubert, Philadelphie, un village égyptien p. 161-162 (Schubert, Paul; 2007)
Inv. no.	Geneva, Bibliothèque Nicole 15
Date	AD 213 Jun 9 (Caracalla, year 21, Pauni 15)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.gen.2.1.1 [xml]

AD 213 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.1] P.Gen 1,1

r
ἀ(ντίγραφον(?))
Αὐρήλιος Θεόκριτος στρατηγοῖς
Ἀρσενοείτου χαίρειν.
[Οὐαλέ]ρ̣ιον Τιτανιανὸν τὸν [κ]ράτισ-
5[τον] ὑπὸ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἀηττή-
[του] Αὐτοκράτορος Ἀντωνείνου
[Εὐσ]ε̣βοῦ̣[ς] τειμᾶσθαι οὐδείς ἐστιν
ὁ ἀγνοῶν. διὸ συνβουλεύω(*) ὑμῖν
αἰδημόνως περὶ τοῦς οικειους αὐ-
10τοῦ προσενεχθῆναι μηδὲ βιαίω{ω}-
ς ἐπὶ τὰ κτήματα αὐτοῦ [ἐ]πιτρέ-
χειν μηδὲ ἐκταράσσειν τοὺς
γεωργούς, ἀλλὰ ἐπὶ τοῖς ἀρίστοις
καὶ συναί[ρ]εσθαι αὐτῷ, μή, εἰ
15μάθοιμι παρὰ τὰ κεκελευσμέ-
να πρά[σ]σοντας, ἐπιστρε-
φ[έ]στερον ὑμᾶς ἐπανορθώ-
[σω]μαι.
ἐρρῶσθ(αι) ὑμ(ᾶς) ε(ὔχομαι).
20ἔ[τους] κα [Π]αῦνι ιε. v
ἐ̣π̣ι̣σ̣τολὴ Θεοκρίτου

Papyri.info