DDbDP transcription: p.gen.4.195 [xml]
† τῷ κυρίου(*) Ἰωάννης(*) προνα̣ε̣ιτοῦ(*) τοῦ κολ̣[ληγίου, -ca.?- ]-
εου ἀπὸ κώμης Α̣τ̣ι̣α̣σ̣ου. ἔχω καὶ χ̣ρ̣[εωστῶ (ὑπὲρ) λοιπάδ(ος) -ca.?- τῆς]
θ ἰνδικτ(ίωνος) χρ̣υ̣σ̣ο̣ῦ̣ κεράτια πέντε ὕ̣μη[συ](*)[, γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(εράτια) ε 𐅵, καὶ ταῦτα ἔχω παρασχεῖν σοι]
ὡπόδα(*) βουληθῇς. Τῦβι κ ἰνδ̣(ικτίονος) ι, δι’ ἐ[μοῦ -ca.?- .]
Apparatus
^ 1.
l. κυρίῳ^ 1.
l. Ἰωάννῃ^ 1.
l. προνοητῇ, APF 59 (2013) 234 (D. Hagedorn) : προ̣νασιτοῦ (l. προνοητῇ) prev. ed.^ 3.
l. ἥμι[συ]^ 4.
l. ὁπόταν
- 2024-02-09T02:25:46-05:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2024-02-09T02:19:44-05:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2024-02-09T02:19:04-05:00 [mgerhardt]: Submit - Added num-tag and corrected existing num-tag in lin3.
- 2024-01-29T02:58:55-05:00 [mgerhardt]: Commit - Added num-tag and corrected existing num-tag in lin3.
- 2024-01-28T04:31:45-05:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2024-01-28T04:27:58-05:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2024-01-27T17:27:53-05:00 [ngonis]: Submit - Entered corrections to lines 1 (publ.) and 4 (βουλήθῃς => βουλήθῃς; ἐ[μοu
=> ἐ[μοῦ), and added symbol and 1/2 number tag in lin3.
- 2011-07-07T13:42:14.346-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-07-07T13:42:14.341-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Lin1 break into 2 apps and 1 corr:
<:προνοητῇ|corr|προ̣νασιτοῦ:> ; lin1-2--> κολ̣[ληγίου,] [.?]2.- ; lin2--> (λοιπάδ(ος))
][.?][ τῆς]; lin3 fix overstroke; lin3--> ἥμι[συ]|reg|ὕ̣μη[συ]; lin4--> βουλήθῃς;
lin4 fix overstroke; lin4--> ἐ[μου] [.?][.]
- 2011-07-01T17:21:56.843-04:00 [tscoughlan]: Entered from print edition at 2011 Papyrological Summer School
- 2011-07-01T16:42:41-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
