Papyri.info

sign in

p.gen.4.196 = HGV P.Gen. 4 196 = Trismegistos 129815



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gen;4;196

HGV: P.Gen. 4 196 [source] [xml]

Title Prêt d'or
Publications P.Gen. 4 196
More in series P.Gen.More in series P.Gen., vol. 4
Inv. Id P.Gen. inv. 476
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zu Z. 3, 7 und 10 vgl. APF 59, 2013, S. 234. Zu Z. 7 vgl. BASP 50, 2013, S. 326.
Print Illustrations Planche LXVII
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld; Fragment; Strafklausel
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta69eb9b140b5c752...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 129815 [source]

Publications P. Gen. 4 196 (Gällnö, Sophie Kristin; 2010)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 476
Date AD 650 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.gen.4.196 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 - ἐπὶ π]ρ̣οθεσμίαν ἡμ̣[ερῶν - ca.12 -]
  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἀ̣π̣ὸ τῆς σήμερον ἡ̣[μέρας   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀδια-]
[σ]τρόφος(*). εἰ δ̣ὲ̣ καὶ παραγνῶ μὴ̣ εἶν̣αι καὶ μὴ πληρώσ̣ω τὼ(*)
τοιοῦτω(*) χρέος εἰς αὐτὴ(*) τὴ(*) προθεσμίαν ὡς προε̣ῖ̣πον,
5ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι ὑπὲρ παραβασίας τοῦ λόγου
ἑκάστου μηνὸς τοῦ νομίσματως̣(*) κεράτιο̣ν̣ ἕν, (κεράτιον) α το̣ῦ νο(μίσματος),
ἄτοκων(*) καὶ ἀνυπερθέτος(*). ὁμολογῶ ὡς πρόκε̣[ιται].
(hand 2) ⳨ ἐγὼ Μηνᾶ(*) υἱὸς τοῦ μ[α]κ̣[αρίου]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
στοιχεῖ μοι νο(μίσματα) νγ ⳨
10(hand 1) † δι’ ἐμοῦ \†/ Ὁρσικίου υἱ(οῦ) Μακαρίο̣[υ - ca.15 -]  ̣

Apparatus


^ 2-3. l. [ἀδια]|[σ]τρόφως
^ 3. l. τὸ
^ 4. l. τοιοῦτο
^ 4. l. αὐτὴν
^ 4. l. τὴν
^ 6. l. νομίσματος̣
^ 7. l. ἄτοκον
^ 7. l. ἀνυπερθέτως
^ 8. l. Μηνᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.