p.genova.2.69 = HGV PUG 2 69 = Trismegistos 32348

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.genova;2;69

HGV: PUG 2 69 [source] [xml]

Title	Ricevuta al curator frumenti
Publications	PUG 2 69 More in series PUG More in series PUG, vol. 2
Publications	SB X 10735
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 279
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	2. Hälfte IV More from the period between 351 CE and 400 CE
Commentary	Datierung: 13. Indiktion. Zur Datierung vgl. BL X, S. 279.
Print Illustrations	Tav. XII
Subjects	Quittung; Beamter; Getreide; Transport; Zahlung; Kosten; Namen; Schreiber; Kloster (?)
Images	http://www.pug.unige.net/pug;II;69...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32348 [source]

Publications	P. Genova 2 69 (Migliardi Zingale, Livia; 1980) = SB 10 10735 (Kiessling, Emil; 1971) = Tetraonyma. Miscellanea Graeco-Romana p. 276 (Traversa, Augusto; 1966)
Inv. no.	Genua, Università 1135
Date	AD 350 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.genova.2.69 [xml]

IV spc ?

ἐπιμελιτου(*) σ[ίτου Ἀλεξανδρείας (?)⁦ -ca.?- ⁩]
κανόνος τρισκ[αιδεκάτης](*) [ἰνδικτίονος ⁦ -ca.?- ⁩]
——
ὀνόματος μονη[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνεβαλομαι(*) εἰς πλ[ο]ῖ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
5ρίῳ ναυκληρουκυ[βερνήτῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
σίτου καθαροῦ σ[ὺν ναύλοις καὶ]
σὺν εἰκοστῆς(*) ἀρτά̣[βας εἴκοσι πέντε]
γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) κε μών[αι](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιμελιτὴς ς ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10σίτου σὺν εἰκοστ[αῖς ἀρτάβας εἴκοσι]
πέντε μώνας(*) [ὡς πρόκειται (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρήλιος Ἱέραξ γραμ̣[ματεὺς ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔγραψα τὴν ἀποχ[ὴν ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 1. l. ἐπιμελετῇ
^ 2. l. τρεισκ[αιδεκάτης]
^ 4. l. ἐνεβαλόμην
^ 7. l. εἰκοσταῖς
^ 8. l. μόν[αι]
^ 11. l. μόνας

Papyri.info