DDbDP transcription: p.genova.3.108 [xml]
228- BC Arsinoite
ctr,1
(hand 2) οὐκ ἐπεδόθη
(hand 1) βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Δημήτριος Ἀσκληπιάδου Πέρσης
(ὀγδοηκοντάρουρος)(*) καὶ Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου Πέρσης τῆ̣ς̣ ἐπιγονῆς
3a[κ]ατοικοῦντες κώμην Ἀρσινόην τὴν κατʼ Ἀμμωνιάδα τοῦ Ἀρσ[ινοίτου]
[ -ca.?- ] τοῦ ιζ (ἔτους) ἐμίσθωσεν ἡμῖν τε καὶ Νικάνορι Χά[ρης ̣ ̣] ̣ ̣νος(*)
5[ -ca.?- ] τ̣ῶν(*) Ὀνομάστου τῆς πρώτης ἱπ(παρχίας) (ἑκατοντάρουρος) τὸν ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ἀπὸ τοῦ
ὑπάρχοντος αὐτῶι κλ(ήρου) \περὶ τὴν αὐτὴν κώμην/ εἰς [τὸ ἐνεσ]τὸς ιζ (ἔτος) γῆς (ἀρούρας) οζ κ̣αὶ εἰς τὸ
ιη (ἔτος) καὶ ιθ (ἔτος) (ἀρούρας) οζ \κατὰ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς συνγραφῆς [ -ca.?- ]/ ( Αυ δρ ̣( ) καθʼ ἕκαστα τ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ὥσ]περ)
αἱ διαστολαὶ δηλοῦνται ἐν ⟦ ̣ ̣⟧ τῆι συνγραφῆι [ -ca.?- ]
[⟦ ̣ ̣⟧ τὰ δάνεια ⎝ ⟦Αυ⟧ ]\[⎛ ὑπὲρ ὧν εἰσὶν καὶ συνγραφαὶ δανείων]/ ἀπέχει δὲ καὶ κατʼ ἄλλας συ[νγραφὰς]
10ιϛ (ἔτους) ἐκφόρια καὶ τὰ προειληφεντα \δὲ εἰς τὰ ἐκφόρ[ια]/ τοῦ ιζ (ἔτους) ε̣[ -ca.?- ]
10a ̣ ̣ ̣ ̣ τῶν δʼ ἡμῶν τὸ ιζ (ἔτος) ̣ ̣ ̣περι ̣ ̣ ̣ ̣ πίστει τὰ ἐκφόρια καὶ ε ̣[ -ca.?- ]
\συνέχε./ ⟦ ̣⟧ ἀνέχει τοιούτων δεόντων πίστε[ων -ca.?- ]
——
Νικομήδη[ς -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ctr,2
⎛ σ̣υνγραφῆς τῆ[ς] μ̣ισθώσεως Δη[μητρίου καὶ -ca.?- ]
1a⎛ ἐκ τοῦ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣· ἐὰν δὲ μὴ ἐκποιης[ -ca.?- ]
⎜ ἢ ἐπιγεωργεῖν ἔως ἂν ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
2a⎜ εἰς τὸ [ -ca.?- ]
⎝ καὶ προειληφότα αὐτὸν τὸ ἐκφό[ριον -ca.?- ]
4aτοῦ ιϛ (ἔτους) [ -ca.?- ]
5ημ ̣ οἱ χρηματισταὶ η[ -ca.?- ]
μεμισθωμένους καὶ γεν[ -ca.?- ]
⟦ ̣ ̣⟧ ἔχειν ⟦ ̣ ̣⟧ τὴν γὴ[ν (?) -ca.?- ] mm
̣ ̣ ̣
τη ̣ ̣ ̣
ἀπέσταλται
κατα εχε ̣
5 ̣ ̣ ̣ ̣ ctr,2
τῆι τῆς μισθώ[σεως συνγραφῆι (?) -ca.?- ]
ἡμῖν ὁ Χάρης Ἀμμων[ -ca.?- ]
ἐπὶ σε, βασιλεῦ, καταπεφ[ευγότες (?) -ca.?- ]
10⟦των⟧ ὧν ἀξιοῦμεν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(hand 2) οὐκ ἐπεδόθη
(hand 1) βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Δημήτριος Ἀσκληπιάδου Πέρσης
(ὀγδοηκοντάρουρος)(*) καὶ Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου Πέρσης τῆ̣ς̣ ἐπιγονῆς
3a[κ]ατοικοῦντες κώμην Ἀρσινόην τὴν κατʼ Ἀμμωνιάδα τοῦ Ἀρσ[ινοίτου]
[ -ca.?- ] τοῦ ιζ (ἔτους) ἐμίσθωσεν ἡμῖν τε καὶ Νικάνορι Χά[ρης ̣ ̣] ̣ ̣νος(*)
5[ -ca.?- ] τ̣ῶν(*) Ὀνομάστου τῆς πρώτης ἱπ(παρχίας) (ἑκατοντάρουρος) τὸν ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ἀπὸ τοῦ
ὑπάρχοντος αὐτῶι κλ(ήρου) \περὶ τὴν αὐτὴν κώμην/ εἰς [τὸ ἐνεσ]τὸς ιζ (ἔτος) γῆς (ἀρούρας) οζ κ̣αὶ εἰς τὸ
ιη (ἔτος) καὶ ιθ (ἔτος) (ἀρούρας) οζ \κατὰ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς συνγραφῆς [ -ca.?- ]/ ( Αυ δρ ̣( ) καθʼ ἕκαστα τ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ὥσ]περ)
αἱ διαστολαὶ δηλοῦνται ἐν ⟦ ̣ ̣⟧ τῆι συνγραφῆι [ -ca.?- ]
[⟦ ̣ ̣⟧ τὰ δάνεια ⎝ ⟦Αυ⟧ ]\[⎛ ὑπὲρ ὧν εἰσὶν καὶ συνγραφαὶ δανείων]/ ἀπέχει δὲ καὶ κατʼ ἄλλας συ[νγραφὰς]
10ιϛ (ἔτους) ἐκφόρια καὶ τὰ προειληφεντα \δὲ εἰς τὰ ἐκφόρ[ια]/ τοῦ ιζ (ἔτους) ε̣[ -ca.?- ]
10a ̣ ̣ ̣ ̣ τῶν δʼ ἡμῶν τὸ ιζ (ἔτος) ̣ ̣ ̣περι ̣ ̣ ̣ ̣ πίστει τὰ ἐκφόρια καὶ ε ̣[ -ca.?- ]
\συνέχε./ ⟦ ̣⟧ ἀνέχει τοιούτων δεόντων πίστε[ων -ca.?- ]
——
Νικομήδη[ς -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ctr,2
⎛ σ̣υνγραφῆς τῆ[ς] μ̣ισθώσεως Δη[μητρίου καὶ -ca.?- ]
1a⎛ ἐκ τοῦ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣· ἐὰν δὲ μὴ ἐκποιης[ -ca.?- ]
⎜ ἢ ἐπιγεωργεῖν ἔως ἂν ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
2a⎜ εἰς τὸ [ -ca.?- ]
⎝ καὶ προειληφότα αὐτὸν τὸ ἐκφό[ριον -ca.?- ]
4aτοῦ ιϛ (ἔτους) [ -ca.?- ]
5ημ ̣ οἱ χρηματισταὶ η[ -ca.?- ]
μεμισθωμένους καὶ γεν[ -ca.?- ]
⟦ ̣ ̣⟧ ἔχειν ⟦ ̣ ̣⟧ τὴν γὴ[ν (?) -ca.?- ] mm
̣ ̣ ̣
τη ̣ ̣ ̣
ἀπέσταλται
κατα εχε ̣
5 ̣ ̣ ̣ ̣ ctr,2
τῆι τῆς μισθώ[σεως συνγραφῆι (?) -ca.?- ]
ἡμῖν ὁ Χάρης Ἀμμων[ -ca.?- ]
ἐπὶ σε, βασιλεῦ, καταπεφ[ευγότες (?) -ca.?- ]
10⟦των⟧ ὧν ἀξιοῦμεν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.