Papyri.info

sign in

p.genova.3.119 = HGV PUG 3 119 = Trismegistos 8150



DDbDP transcription: p.genova.3.119 [xml]

III sac Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νι οὐλ̣ὴ̣ μήλωι ἀρι[στερῶι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκ δε]ξιῶν εὐσήμ[ωι] ἀργυρίου ὀφθαλμοφανοῦς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ δύο (δραχμαὶ) τῆι μναῖ τὸμ(*) μῆνα ἕ̣[κ]αστ[ο]ν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ αὐτῆι εἰς  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τιγένει ἐνιαυτὸν ἀντὶ τοῦ τόκου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩χρημ(?)]ατισμοῦ συμπαρούσης καὶ συμπ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῆς μητρὸς αὐτῆς Μαμαλ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐλυμαίας ὡς (ἐτῶν) [  ̣]  ̣ μελάγχρο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐλὴ παρʼ ὀφ[θα]λμὸν ἀριστερὸν μ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γ]εγραμμένον τ[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ σ]υγγραφοφ(ύλαξ) μ(ισθώσεως) (δραχμαὶ) ξ Σωκρ̣ά̣της Κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣αιος κληροῦχος
[⁦ -ca.?- ⁩]σία τοῦ Αἰακ[  ̣  ̣]ους ὡς (ἐτῶν) να λευ[κόχρους ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ στρογγ]υλοπρόσωπος ὀξύρριν Μύσται Ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩λ]ευκοχροι(*) πλατυπροσώπωι κατάρρ[ινι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἄλλος ὑπʼ ὀφθαλμὸν ἀριστερὸν καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μετὰ κυρίου Εὐπολέμου τοῦ Φιλ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η ὡς (ἐτῶν) κζ λευκόχρου[ς]   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. τὸν
^ 16. l. [λ]ευκόχρωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.