Papyri.info

sign in

p.genova.4.161 = HGV PUG 4 161 = Trismegistos 110222 = p.sijp.57



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.genova;4;161

HGV: PUG 4 161 [source] [xml]

Title Lettera di Philon a Philon
Publications PUG 4 161
More in series PUGMore in series PUG, vol. 4
P.Sijp. 57
Inv. Id Genua, Università DR 46.6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Print Illustrations Tav. XIX
Subjects Brief (privat); Philon an Philon; Reise in den Oxyrhynchites; Bitte um Nachrichten
Images http://www.pug.unige.net/pug;IV;161...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110222 [source]

Publications P. Genova 4 161 (Migliardi Zingale, Livia; 2016) = P. Sijpesteijn 57 (Migliardi Zingale, Livia; 2007)
Inv. no. Genua, Università DR 46 . 6
Date BC 275 - 225 (cf. P. Genova 4 161)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.genova.4.161 [xml]


[Reprinted from: p.sijp.57] P.Sijp. 57

Φίλων Φίλωνι τἀδελφῶι(*) χαίρειν·
εἰ ἔρρωσαι καὶ Ἀρσινόη καὶ τὰ παιδία τά τε(*)
ἄλλα σοι κ[α]τ[ὰ] γνώμην ἐστίν, εἴη ἂν εὖ
ὡς βούλο[μ]αι καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ οἱ ἄλλοι
5πάντε[ς]· μετεληλυθὼς εἰς τὸν Ὀξυρυγχίτην
κα[λῶς πο]ίε̣ι δια[θ]εσ̣όμενος τὴ[ν τα]χίστην
[εἴς τε(?) τὴ]ν γραμματείαν ὡς   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η σοι· χαριεῖ οὖν σαυτ[ὸν   ̣]  ̣
[ἐπιδι(?)]δοὺς ἵν’ ὑγιαίνηις καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣]νων
10τοῖσπε[ρ] ἐπερχομένοις ἐπὶ τῆς [  ̣  ̣]  ̣  ̣
των α[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ουα- ca.11 -
κειτα[  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αδου(*) κα- ca.10 -
προν[ο]ησ  ̣  ̣  ̣  ̣ περὶ τοῦ ὑπάρ[χοντος (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
δ  ̣  ̣  ̣  ̣εφο  ̣  ̣  ̣ Εὐκλέα   ̣ γ̣ρ̣α̣φ̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣
15ἐν τοῖς λόγοις παρʼ ἕκαστον προσφωνῶν
ἵν’ εἰδότες μὴ ἀγωνιῶμεν· ἐκ τοῦ γὰρ
μηθὲν προσπ[ε]πτωκέναι(*) ἐκ πολλοῦ χρόνου
ε  ̣  ̣ο  ̣  ̣  ̣ τὸν τυχόντα χειμῶνα π[ε]ρὶ σὲ
  ̣  ̣  ̣  ̣εσαι
20ἔρρωσο.

Apparatus


^ 1. l. τῶι ἀδελφῶι
^ 2. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : καὶ τὰ P.Sijp. 57 : καί τε P.Genova 4 161
^ 12. P.Sijp. 57 : Ἀσκλεπιάδου P.Genova 4 161
^ 17. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : προσπ[έ]πτωκεν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.