Papyri.info

sign in

p.genova.4.171 = HGV PUG 4 171 = Trismegistos 703056



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.genova;4;171

HGV: PUG 4 171 [source] [xml]

Title Lettera d'affari di Hereson
Publications PUG 4 171
More in series PUGMore in series PUG, vol. 4
Inv. Id Genua, Università DR 15
Support/Dimensions papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Tav. XXI
Subjects Brief (geschäftlich); Ernte
Images http://www.pug.unige.net/pug;IV;171...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 703056 [source]

Publications P. Genova 4 171 (2016)
Inv. no. Genua, Università DR 15
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

DDbDP transcription: p.genova.4.171 [xml]

[κυρί]ῳ̣ μου υ(*)ἱῶι(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣μωνι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ρα  ̣ων χαίρειν.
[ἀξιω]θ̣είς, κύριε τέ-
5[κνον, ἐ]πίδο̣ς̣ σεα̣υτὸν
εἰς̣ τ̣[ὴ]ν̣ ἀ̣π̣α̣ίτ̣η̣σιν τ̣ῶν
γενη̣μάτων καὶ   ̣  ̣  ̣ι̣α̣
σ̣  ̣  ̣(*) ἐν ἐχθέσει(*) ἄχρ̣ι
μ[  ̣  ̣]ίου ἑνός· οἶδα
10γὰρ σοῦ τὸ ἐπιεικές.
ἐὰν θέλῃς,(*) πρὸ πάν-
των δὲ ἀπὸ καθαρ[ο]ῦ
σίτου λαβέ.(*) οἶδα γὰρ
ὅτι δύνασ̣αι ἀπο̣λο-
15γήσασθαι(*) αὐτοῖς περὶ
τούτου· ποίησον δο-
θῆναι ἐν Παῦνι κ   ̣  ̣  ̣
τ[ῶι ἀδ]ελφῶι ἐμοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τὸ πιττάκιον
20  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]
- ca.9 -[- ca.9 -]
ἐ̣γ̣λόγου(*) α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]  ̣ ἀλλη   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(perpendicular) 25 παρακαλῶ δὲ μὴ τῷ οἴνῳ σχολάσῃς ἄχρις ὥρας   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (*)

Apparatus


^ 1. D. Hagedorn, ZPE 207 (2018) 140 : [- ca.11 - Ἐ]μουσίωι prev. ed. : ϋιωι papyrus
^ 2-8. D. Hagedorn, ZPE 207 (2018) 140 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σαραπ(?)]άμωνι | [- ca.13 -]ς Ἐρέσων χαίρειν  ̣  ̣  ̣  ̣. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀξιω(?)]θεὶς εὐρέ τε | [- ca.12 - ἐ]πὶ δ’ ἐμαυτὸν | - ca.18 - ἀπὸ τῶν | γεν[η]μάτων καὶ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α | σ̣η̣ι̣ prev. ed.
^ 8. l. ἐκθέσει
^ 8-11. D. Hagedorn, ZPE 207 (2018) 140 : ἄχρι | ἀ̣σ̣α̣ρίου ἑνός· οἶδα | γὰρ τοῦτο ἐπιεικὲς | ἐὰν θέλῃς· prev. ed.
^ 13. D. Hagedorn, ZPE 207 (2018) 140 :   ̣  ̣  ̣  ̣· prev. ed.
^ 14-15. D. Hagedorn, ZPE 207 (2018) 140 : δύναται ὑπ[ο]λο|γήσασθαι prev. ed.
^ 22. l. ἐκλόγου
^ 25. D. Hagedorn, ZPE 207 (2018) 140 : κοινῶς χορηγεῖν ἄχρ̣ι̣ [τῆ]ς ὥρας prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.