p.genova.5.194 = HGV PUG 5 194 = Trismegistos 495509

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.genova;5;194

HGV: PUG 5 194 [source] [xml]

Title	Registro fondiario
Publications	PUG 5 194 More in series PUG More in series PUG, vol. 5
Inv. Id	PUG inv. 1220bis recto
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary	Rückseite: PUG V 195.
Print Illustrations	Tav. VIII
Subjects	Register; Land; Namen; Kategorien; Parzellen; Größe
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 495509 [source]

Publications	P. Genova 5 194 (Messeri Savorelli, Gabriella; 2015)
Inv. no.	Genua, Università 1220 bis Ro
Reuse Type	blank side reused by: 495510
Date	AD 100 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: p.genova.5.194 [xml]

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣οῦ κ(αὶ) Οὐάλεντος
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ῶ̣τ(ος) διοικ(ήσεως) (ἄρουρα) α δ η
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀνόμ(ατος) Σεμπρωνίου
5[⁦ -ca.?- ⁩ διοι]κ(ήσεως) (ἀρούρης) δ ὀνόμ(ατος)
[⁦ -ca.?- ⁩]ῶτος διοικ(ήσεως) (ἀρούρης) (ἥμισυ)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ ὀνόμ(ατος) Παάπιος
[⁦ -ca.?- ⁩ Ψ]ενθαήσιο(ς) (ἄρουρα) α
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς Μείνιος(*) ὀνόμ(ατος)
[⁦ -ca.?- ⁩] (  ) [  ̣  ̣  ̣]  ̣ (ἀρούρης)   ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο  ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρη[  ̣  ̣  ̣] ὀ̣ν̣ό̣[μ(ατος)] Κ  ̣ν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ηιϛλβ ὀνόμ(ατος) τοῦ α(ὐτοῦ)
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ διοικ(ήσεως) (ἀρούρης) Lηλβ
[⁦ -ca.?- ⁩]δβ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ου διοικ(ήσεως) (ἀρούρης) ηλβ
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀνόμ(ατος) Ἁθρῆτος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20οἱ α(ὐτοὶ) δι(ὰ) Διονυσίου Α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀταλφο(ῦ)(*) καὶ Ἰουλ[ι-⁦ -ca.?- ⁩]
διοικ(ήσεως) (ἄρουραι) β [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρφαῆσις Ἀμοῖτος [⁦ -ca.?- ⁩]
(ἄρουραι) γ (ἥμισυ) [⁦ -ca.?- ⁩]
25Σπάρτακ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
πρεσβ(υτερ- ) Πε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Ἀμ[⁦ -ca.?- ⁩]
πρεσβ̣[(υτερ-) ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀμο[⁦ -ca.?- ⁩]
30λίου καὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
πρεσβυτε[ρ- ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶτος [⁦ -ca.?- ⁩]
Παπον[τῶ- ⁦ -ca.?- ⁩]
ὀνόμ(ατος) [⁦ -ca.?- ⁩]
35Πο[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info