Papyri.info

sign in

p.genova.5.204 = HGV PUG 5 204 = Trismegistos 495518



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.genova;5;204

HGV: PUG 5 204 [source] [xml]

Title Composizione di una lite (?)
Publications PUG 5 204
More in series PUGMore in series PUG, vol. 5
Inv. Id PUG inv. 1205 recto
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary Griechisch - lateinisch. Rückseite: PUG V 205. Zu Z. 6 und 7 vgl. Tyche 30, 2015, S. 238f., Korr. Tyche 818.
Print Illustrations Tav. XIV
Subjects Protokoll; Prozeß; Verhandlung vor dem Iuridicus Aegypti
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 495518 [source]

Publications P. Genova 5 204 (Stroppa, Marco; 2015)
Inv. no. Genua, Università 1205 Ro
Reuse Type blank side reused by: 495519
Date AD 300 - 325 (D. Hagedorn, Comunicazioni Vitelli 12, 2015, p. 104)
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.genova.5.204 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]ξαμενος παρὰ Διδύμης τὸν ἀγῶνα τούτου ἕνεκα καθ’ ἡμῶν συν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ν̣τα ἐκπέμψαι.
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]εν̣ε̣κα̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣α̣σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δεό̣μεθα κἂν(*) ἅπαξ διαβεβαιουμένων ἡμῶν α̣υ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣σματα, μηδένα δὲ ἄχρι τῆς παρὰ σοὶ κρίσεως βιαι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ iur(idicus) Aeg(ypti) d(ixit)(*) εισασιν(*) ο̣ι̣ πρακτῆρες παρων ἀ̣φ̣ίο̣υ̣σιν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩iu]r(idicus) Aeg(ypti) d(ixit)(*) ελευ  ̣  ̣  ̣ονοι εχον  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 8 lines
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. καὶ ἐὰν
^ 6. D. Hagedorn - M. Stroppa, Comunicazioni Istituto Papirologico Vitelli 12 (2015) 103-104 :   ̣  ̣λ αε̣ γι(  ) prev. ed.
^ 6. l. ἴσασιν
^ 7. D. Hagedorn - M. Stroppa, Comunicazioni Istituto Papirologico Vitelli 12 (2015) 103-104 : λ αε̣ γι(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.