Papyri.info

sign in

p.giss.apoll.15 = HGV P.Giss. 1 77 = Trismegistos 19466 = p.giss.1.77



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.apoll;;15

HGV: P.Giss. 1 77 [source] [xml]

Title Briefe der Teeus an Aline
Publications P.Giss. 1 77
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 94; XII 77; XIII 102
Translations Rowlandson, Women and Society (1998), 99; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 160; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A7.21, Nr. 51
Origin Apollonopolites Heptakomias
More from Apollonopolites Heptakomias
Material Papyrus
Date 113 - 120 (?)
More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary Neuedition: Kortus, Briefe, Nr. 15. Tag: 19. (20.) Nov. Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 17 - 18. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Subjects Brief (privat); Teeus an Aline; die Frau des Strategen Apollonios
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19466 [source]

Publications P. Giss. 1 77 (Kornemann, Ernst; 1912) = P. Giss. Apoll. 15 (Kortus, Michael; 1999) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 160-161 (Bagnall, Roger S.; 2006)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 14
Date AD 113 - 120? (Hathyr 23)
Language Greek
Provenance Egypt, U10b - Apollonopolites Heptakomias[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos

DDbDP transcription: p.giss.apoll.15 [xml]

AD 116-120 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.giss.1.77] P.Giss. 1.77

r
Τεεὺς [Ἀ]λ̣ινῇ̣ τῇ̣ κ̣υρίᾳ̣ χα̣ίρειν.
πρὸ πάντ̣ω̣ν [σ]ε̣ ἀ̣σπάζε̣[τ]αι {σε} Ἡρα̣ι̣δ̣οῦς
καὶ [ἀσ]π[άζ]ο̣μαι π̣άντας τ̣[οὺς] σο[ύς.] ὅτε δ̣ὲ̣ π̣α̣-
ρε[γέν]οντ[ο ἐντάδε ἡμῖν ο  ̣  ̣]η̣ωτ̣[  ̣] ἐμ̣αυτῆ[ς],
5ὅτε λε̣ί̣πω [τ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]της γέγ̣ον[ε, τ]ότε ἔγνω̣ν̣,
ὅτι ἔπεμ̣[ψάς μο]ι̣ τὸν κιθῶνα̣ν. λείαν δέ σ̣[ο\ι/]
εὐ̣[χ]αρι[στήσω παρὰ π]ᾶ̣σ̣ι̣ το[ῖς] θε̣οῖς, ὅ[τι σύ]
μ̣[ε ἐνδέδυκας] {με}. γένοιτο δʼ [ἐ]μέ σε ἐπ̣ʼ [ἀγ]α-
[θῷ {σε} προσκυ]ν̣[ῆσα]ι ἔ̣χ̣ουσ̣[α ἀρ]σένιον [κ]αὶ
10[διο- ca.12 - πα]ρ̣α̣κλ[η]θ̣είσας [υπ]
ρ̣ι̣[α διὰ Χ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς] Ἀ̣μοῦνι̣ν̣. δόξαν ὅ̣τι
[ἐγώ εἰ]μ[ι ἐχ]όμ̣[ενά σου] καὶ εἴ̣ [τι] μ̣έλλ̣ει[ς μ]οι
[δοῦναι προσ  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣[υ]η πα̣ρο̣[ψι]διν η[  ̣  ̣  ̣  ̣]χ
ε̣ια[γα- ca.12 -ους] ἀ̣ν̣τ̣ʼ ἐ̣μο̣ῦ̣
15καὶ π̣[έμψον μοι ἃ ἔ]χ[ε]ις.
ἔρρωσο κυρία.
Ἁθὺρ κγ. v
[ἀπόδος Ἀλινῇ.]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.