Papyri.info

sign in

p.giss.apoll.17 = HGV P.Giss. 1 80 = Trismegistos 19469 = p.giss.1.80



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.apoll;;17

HGV: P.Giss. 1 80 [source] [xml]

Title Fragment eines Briefes, die Familie des Apollonios betreffend
Publications P.Giss. 1 80
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Sel. Pap. I 116
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 77
Translations Winter, Life and Letters (1933), S. 66; Rowlandson, Women and Society (1998), 236; Joyal, Greek and Roman Education (2009), S. 182f. (c).; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 204.; Messeri, AeR N.S. 51, 2006, S. 92
Origin Apollonopolites Heptakomias
More from Apollonopolites Heptakomias
Material Papyrus
Date 113 - 120 (?)
More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary Neuedition: Kortus, Briefe, Nr. 17. Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 17 - 18. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Tag: 13. (14.) Dez.
Subjects Brief (privat); offenbar zwischen Verwandten des Strategen Apollonios
Images http://digibib.ub.uni-giessen.de/cgi-bin/populo/pap.pl?t_all...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19469 [source]

Publications P. Giss. 1 80 (Kornemann, Ernst; 1912) = Sel. Pap. 1 116 (Hunt, Arthur S.; 1932) = P. Giss. Apoll. 17 (Kortus, Michael; 1999)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 48
Date AD 113 - 120? (Choiak 17)
Language Greek
Provenance Egypt, U10b - Apollonopolites Heptakomias[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos

DDbDP transcription: p.giss.apoll.17 [xml]

AD 110- Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.giss.1.80] P.Giss. 1.80

[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [ἄδελ]φ[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]σου. [ἀ]σ̣πάζ̣ετ[αί σε Ἡρα]ι̣δ̣οῦς κα[ὶ] Ἡ̣μ̣ο̣[υ-]
[  ̣]  ̣ή̣τη̣ς κα[ὶ] Ἑλέ̣ν̣η̣ καὶ [Τι]νοῦτις κα[ὶ ὁ] π̣άπ̣[ας]
[α]ὐτῆ[ς] κ̣α̣ὶ̣ πά̣ν̣τες ἐ[ν οἴκῳ] καὶ [ἡ] μήτηρ
5[τῆς γλυκυτάτ]ης Ἡραιδοῦτος. τὰ [π]εριστερίδι-
[α καὶ ὀ]ρ̣νυθά̣ρια, ἃ ο̣ὐκ ἤωθα ἔ̣σ̣θ̣ειν, π̣έ̣μ-
[ψον   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣] τῷ καθη̣γ̣[ητῇ] Ἡραι̣δο̣[ῦτ]ος,
[ὃν παρεκάλ]εσε Ἑλένη ἡ μήτηρ Ἀπολλωνίου̣
διὰ χ̣ερ[ὸς ἔχ]ειν Ἑρμαῖον τὸν υἱ̣ὸν̣ α̣ὐ̣τ̣[ῆς.]
10ὅσα π̣οτὲ οὐκ ἔφαγον̣ παρ̣ὰ σοῦ ἀφ⟦ο̣σ̣εσ̣τ̣ια(?)]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ας̣, π̣έμψον τῷ καθ̣ηγητῇ τῆ̣[ς] θ[υγατρό]ς
μο̣υ, ἵνα φιλοπονήσ̣ῃ ε̣ἰ̣ς αὐτήν.
ἐρρῶσθαί [σε εὔ]χομα̣ι.
Χοία[κ ι]ζ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.