Papyri.info

sign in

p.giss.apoll.19 = HGV P.Giss. 1 81 = Trismegistos 25461 = p.giss.1.81



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.apoll;;19

HGV: P.Giss. 1 81 [source] [xml]

Title Doppelbrief an Teubais
Publications P.Giss. 1 81
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 77
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B13.2, Nr. 287
Origin Apollonopolites Heptakomias
More from Apollonopolites Heptakomias
Material Papyrus
Date ca. 113 - 120
More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary Neuedition: Kortus, Briefe, Nr. 19. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects Brief (privat); Gatte (oder Tochter?) an Teubais; zwei private Schreiben
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25461 [source]

Publications P. Giss. 1 81 (Kornemann, Ernst; 1912) = P. Giss. Apoll. 19 (Kortus, Michael; 1999)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 70
Date AD 113 - 120 about
Language Greek
Provenance Egypt, U10b - Apollonopolites Heptakomias[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos

DDbDP transcription: p.giss.apoll.19 [xml]

II spc Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.giss.1.81] P.Giss. 1.81

r
[  ̣  ̣  ̣  ̣ Τεουβαῖτι τ]ῇ ἀδ̣[ελφῇ]
π̣λ̣[εῖ]στ[α] χ̣α̣[ίρειν. ἀσ-]
[πάζ]ομαί̣ σ̣ε̣ [πολ]λὰ [καὶ τὸ προσ-]
κύ[νη]μά σο̣υ πο[ιῶ]ι πα̣[ρὰ τοῖς θεοῖς.]
5μ̣[έ]μ̣φο̣μαί σε ὅτι \οὐ/ γέγρ[αφάς]
μοι περὶ τῆς σ̣ω̣τηρία(ς) σου̣. [πέμ-]
ψον μοι ο[ὖ]ν πε̣[ρ]ὶ̣ τῆς σωτη[ρία(ς) σου,]
ἵν̣α̣ κ̣αὶ ἐ̣γ̣ὼ̣ εὐτ̣υχή\σω/.
Τ̣έμις Τε\ου/βαῖτι τῆι μητ[ρὶ]   ̣
10χ̣αίρει̣ν̣.
ἀ[σ]πάζομαί [σ]ε πολλ̣[ὰ καὶ]
τὸ προσκύνημά σου π̣ο̣[ι]ῶι
π̣αρὰ τοῖς [θ]ε̣οῖς π̣ᾶσ̣[ι]. Τ̣[ε]ο̣υ̣-
βαῖν πέμψον μοι ⟦ὅτι⟧ \περ̣[ὶ]/ τῆς σω-
15τη̣ρ[ί]ας. δε[δώκα]σίν μοι δύο
στα̣[τ]ῆ̣ρες [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῶ̣ι̣ Ἀ̣[μ-]
μωνᾶτι [⁦ -ca.?- ⁩]
σον̣[  ̣α]π[⁦ -ca.?- ⁩]
τετ̣αιτιπε[⁦ -ca.?- ⁩]
20πε̣ρ[ὶ] τ̣ῆς [σωτηρίας ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣ε  ̣π]ο̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
[ἀπόδ]ο̣[ς] Τεουβαῖτι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.