Papyri.info

sign in

p.giss.apoll.9 = HGV P.Giss. 1 27 = Trismegistos 19429 = chr.wilck.17 = p.giss.1.27



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.apoll;;9

HGV: P.Giss. 1 27 [source] [xml]

Title Briefe an Herakleios, Aphrodeisios an Herakleios
Publications P.Giss. 1 27
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
W.Chr. 17
C.Pap.Jud. II 439
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 76; XIII 102
Translations TUAT, N.F. 3 (2006), VIII 9.3.; Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil (2005), S. 34.; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 24
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. Dez. 115 (Monat und Jahr unsicher)
More from the period between 115 CE and 116 CE
Commentary Neuedition: Kortus, Briefe, Nr. 9. Zur Datierung vgl. BL V, S. 34 und Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil, S. 170 (Sommer 117). Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Print Illustrations Kortus, Briefe, Tafel 6, Nr. 9
Subjects Brief (privat); Aphrodisios an Herakleios über einen Sieg des Strategen Apollonios im Krieg (Juden)
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19429 [source]

Publications P. Giss. 1 27 (Kornemann, Ernst; 1910) = Chrest. Wilck. 17 (Wilcken, Ulrich; 1912) = CPJ 2 439 (Tcherikover, Victor A.; 1960) = P. Giss. Apoll. 9 (Kortus, Michael; 1999) = Texte aus der Umwelt des Alten Testamentes (TUAT) N.F. 3 (2006), VIII no. 9.3 (; 2006) = Burnet, L'Égypte ancienne 24 (Burnet, Régis; 2003) = Pucci Ben Zeev, Diaspora judaism in turmoil, 116/117 CE p. 34 (Pucci Ben Zeev, Miriam; 2005)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 36
Date AD 115 Dec about
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.giss.apoll.9 [xml]

AD 115 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.giss.1.27 | chr.wilck.17] P.Giss. 1.27; Chrest.Wilck. 17

r
Ἀφρ̣οδεί̣σ̣[ιο]ς Ἡρακλείωι τῶι φιλτά[τ]ῳ
χα̣ίρειν.
μετ̣έλαβον πα[ρ]ά τινων ἀπὸ Ἰβιῶ̣ν̣ος σή̣με-
ρον ἐ̣λθόντω[ν] συνο̣δοιπ̣ορηκένα[ι] τιν̣[ὶ] π̣αι-
5δαρ̣ί̣ῳ̣ τ̣οῦ κυρίου Ἀπολλωνίου ἀπὸ Μέ̣μφ̣ε-
ως̣ [ἐ]ρ̣χομένῳ̣ εὐαγγελίζοντι τὰ τῆς νε[ί]κης
αὐ[τ]οῦ καὶ προ̣κ̣οπῆς· οὗ ἕνεκα ἐπ̣[ί]{δ}\τ̣/ηδες πρ̣ός
σ̣ε ἔ̣[π]εμψα, ἵνα τὸ ἀσφαλὲς ἐπιγνῶ κ̣αὶ στεφα-
νη̣[φ]ορίαν ἄ̣ξ̣ω̣ καὶ τοῖς θεοῖς τὰς ὀφειλομ̣έ-
10να[ς] σ̣π̣ονδὰς ἀποδῶ. καλῶς οὖν ποιή[σεις,]
τ̣ε̣[ιμ]ι̣ώτατε̣, τ̣άχιστά μοι̣ δ̣ηλώσας. πα[ιδά-]
ρ̣ια [δ]ύ̣ο ἀ[π]ὸ Αὐάσ̣εως ἠνέχθη τῷ δε̣σ̣πό[τῃ]
[ὧν τὸ μέ]ν̣ ἐστι̣ν̣ τετραετ̣έ̣ς̣, τ̣ὸ δὲ τρ̣ιετ̣ὴ καὶ π̣ρ̣ὸ̣ς̣
[- ca.21 - τ]ῆ̣ς [τ]ειμῆς ἀργυρίου
15[- ca.25 -]ω̣ σοὶ ἵ̣ν̣[α] ᾖς
[- ca.21 - ἐρρῶ]σθαί̣ [σ]ε̣ ε̣ὔ[χομ(αι)]
τε[ιμιώτατε].
δ v
Ἡρ[α]κλείῳ ἐπιτ̣[ρόπῳ Ἀπολλωνίου].

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.