Papyri.info

sign in

p.giss.univ.3.26 = HGV P.Giss. Bibl. 3 26 = Trismegistos 31818



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.univ;3;26

HGV: P.Giss. Bibl. 3 26 [source] [xml]

Title Seuthes an seinen Bruder
Publications P.Giss. Bibl. 3 26
More in series P.Giss. Bibl.More in series P.Giss. Bibl., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Tag: 2. (3.) Okt.
Subjects Brief; Seuthes an seinen Bruder; Bestätigung; Empfang einer Mine; Bitte
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31818 [source]

Publications P. Giss. Univ. 3 26 (Büttner, Heinrich; 1931)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. Bibl. 241
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.giss.univ.3.26 [xml]

III spc ?

r
[κυρίῳ μ]ου ἀδελφῷ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σ]εύθης χαίρει(ν).
[κομισάμ]ενος τὰ γράμ-
[ματα] ησ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣ρεμοιχαι
5[  ̣  ̣  ̣]ων[  ̣]ι̣ πα̣ρ̣ι̣ων οὐ-
κ̣ [εἴα]κα [τὸ]ν ἄνθρωπο(ν)
[ε]νεν[κ]ῖν(*) αὐτὰ καὶ τὴν
[μ]νᾶν Πορφυρίου αἰ-
λάβαμεν(*) αἰφραγι-
10ζ̣μένα(*). ἐρχόμενος
ἔτι ἐκκό(μισαί) μοι μαθειν
και μους διὰ τὸ διασ-
τραφός(*). ἀσπάζε-
τέ(*) σοι(*) ὁ πατὴρ ἡμῶ(ν)
15καὶ ἡ μήτηρ καὶ Θῶ-
νις καὶ Πτολέμα
καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς
Σαρμάτα καὶ Μα-
τρωνα καὶ Ἀλλοῦν
20καὶ τὸν πατέρα
ἡμῶν(*) Διογένην
καὶ Ταῦριν καὶ Σω-
τῆρα καὶ Ἀνίλλα
κ̣αὶ Κορνῆλιν καὶ
25Προδ̣ήκτωρ καὶ
Ἀφ̣[ν]ᾶν καὶ τοὺς
ἡμῶν(*) πάντας
κατʼ ὄνομα. ἐ̣ρ̣ρῶ-
σθαί σε εὔχομαι
30[πο]λλοῖς χρόνοις,
[ἄδε]λφε. Φαῶφι ε. v
((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar))
[⁦ -ca.?- ⁩] κυρίῳ μου ☓̣ ἀδελφ[ῷ]   ̣  ̣υ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.7. l. ἐνεγκεῖν
^ r.8-9. l. ἐ|λάβαμεν
^ r.9-10. l. ἐσφραγι|σμένα
^ r.12-13. l. διεσ|τροφός
^ r.13-14. l. ἀσπάζε|ταί
^ r.14. l. σε
^ r.21. l. ὑμῶν
^ r.27. l. ὑμῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.