Papyri.info

sign in

p.giss.univ.3.30 = HGV P.Giss. Bibl. 3 30 = Trismegistos 22119



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.univ;3;30

HGV: P.Giss. Bibl. 3 30 [source] [xml]

Title Melas an seinen Vater
Publications P.Giss. Bibl. 3 30
More in series P.Giss. Bibl.More in series P.Giss. Bibl., vol. 3
Naldini, Cristianesimo 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 4 vgl. ZPE 167, 2008, S. 146.
Subjects Brief; Melas an seinen Vater Nikammon; gerichtliche Vorgänge; Geschäfte (Geld)
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22119 [source]

Publications P. Giss. Univ. 3 30 (Büttner, Heinrich; 1931) = Naldini, Il cristianesimo 22 (Naldini, Mario; 1968)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. Bibl. 283
Date AD 200 Aug 30 - 399 ((Augustus), year (33))
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.giss.univ.3.30 [xml]

III/IV spc ?

r
[Τῷ φιλτάτῳ] π̣α̣[τρί μ]ο(υ) Μέλας χαίρειν.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωστιαν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣ ε̣ὔχομαι τ[ῷ θ]εῷ
υ̣[- ca.18 -] ὁ̣λο̣κληρί[ας]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εθελ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πατήρ μ̣[ου, ἐ]ποίη-
5σεν, κύριέ μου̣ π̣α̣τ̣ή̣ρ̣, τ̣α̣ῦ̣τα περὶ τοῦ Δη-
μητρίο(υ) παρηγγελμένος ὅτι κατεγνώ-
σθη Κορνῆλις τάλαντα τριακόσια παρόν-
τος Διονισίο(υ) \καὶ ἐ̣πεὶ/ τετρακόσια τάλαντα βέβαια γίνεται
καθὼς ἐστέρησε. μὴ ἀμελήσῃς οὖν, κύρι-
10έ μου πατήρ, καταλ̣αμβάνι(*) σε ἄρτι Κορνῆλις.
ἤδη οὖν μαρτύριν γέγονε περὶ τοῦ κερ-
ματ[ι]στοῦ. ταῦ̣[τ]α μὴ ἀμελήσῃς καὶ σοί(*), κυρι(*) πα-
τήρ μο(υ), ἃ̣ ἔ̣γραψα πρὸς Σαραπίωνα τὸ ὑπʼ Ἀ̣-
δ̣ε̣λφ[ίου] κατα[  ̣  ̣  ̣]ρ̣υ̣[  ̣  ̣] ἐ̣πεὶ ἐποίησε Κορνῆλις
15ο̣[ὕ]τ̣ως τοῦ̣ Σ̣υριακοῦ παρόντος Σαραπίωνι
Traces 2 lines
18[⁦ -ca.?- ⁩]εχω πραγμα[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
20[⁦ -ca.?- ⁩] ἡμάρτησα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὤμοσαν [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
23[⁦ -ca.?- ⁩] κύριέ μου πατήρ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἂν ὁ θ(εὸ)ς \ἐ/θέλῃ [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
26[ὁ δεῖνα] ἀσπάζετε(*) ὑμᾶς πάντας
μέγα ἀσπάζετα̣ι̣ ὑ̣μ̣[ᾶς ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐρρῶσ]θ̣αί σε εὔχ(ομαι) v
ἀπ(όδος) τῷ πατρί μο̣(υ) ((short-vertical-bar)) ((short-vertical-bar)) Ν̣ι̣[κάμμῳ]ν̣ε̣ι̣ Δ̣η̣μητρίο(υ)

Apparatus


^ r.10. l. καταλαμβάνει
^ r.12. l. σύ
^ r.12. l. κύριε
^ r.26. l. ἀσπάζεται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.