p.giss.1.46 = HGV P.Giss. 1 46 = Trismegistos 19440

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss;1;46

HGV: P.Giss. 1 46 [source] [xml]

Title	Beschwerde an den στρατηγός wegen rückständigen Pachtzinses
Publications	P.Giss. 1 46 More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Apollonopolites Heptakomias More from Apollonopolites Heptakomias
Material	Papyrus
Date	117 - 120 (?) More from the period between 117 CE and 120 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 17 - 18. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios (?).
Subjects	Brief; N.N. an den Strategen; Klage über einen säumigen Pächter
Images	https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19440 [source]

Publications	P. Giss. 1 46 (Meyer, Paul M.; 1910)
Inv. no.	Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 75
Date	AD 117 - 120?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10b - Apollonopolites Heptakomias[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Apollonios strategos

DDbDP transcription: p.giss.1.46 [xml]

AD 117-138 Apollonopolis Heptakomias

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -] κ̣α̣ὶ̣ [  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ο̣[- ca.9 -]φ̣ροδ[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]μεν  ̣τιο  ̣[  ̣  ̣]α̣  ̣ε̣λ  ̣  ̣
τὰ [ἐ]κ̣φόρια οὐκ̣ ἀπέδοσαν,
5ἀλλὰ καὶ ἐλοιπογράφησαν
πυροῦ μὲν (ἀρτάβας) ιζ, φακοῦ(*) δ[ὲ] ἄλλας
ἀρτάβας δεκαεπτά, γί(νονται) πυ[ρο]ῦ
καὶ φακοῦ (ἀρτάβαι) λδ. ἐπεὶ δὲ [μέ]χρι
τούτου οὐκ ἀπέδοσαν,
10ἀξιοῦμέν σε τὸν τοῦ νομοῦ
βοηθὸν διακοῦσαι ἡμῶν,
ἵνα τύχωμεν τῆς ἀπὸ σοῦ
βοηθείας καὶ δυνηθῶμεν
[εὐεργ]ε[τημένοι ὑπὸ] σ̣οῦ διορθ[οῦν]
15[τὰ ἡμέτερα].
[διευτύχει].
[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info