Papyri.info

sign in

p.giss.1.52 = HGV P.Giss. 1 52 = Trismegistos 19445



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss;1;52

HGV: P.Giss. 1 52 [source] [xml]

Title Mietsangebot für ein Magazin in einem Hausportal
Publications P.Giss. 1 52
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 93
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 27. Dez. 397 (Tag unsicher)
More from the period between 397 CE and 398 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 93 und CLRE, S. 329.
Subjects Angebot; Miete eines Teils eines Hauses
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19445 [source]

Publications P. Giss. 1 52 (Meyer, Paul M.; 1910)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 5
Date AD 397 Dec 27?
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.giss.1.52 [xml]

AD 397 Hermoupolis Magna

[ὑπατείας Φλαουίων(*) Καισαρίου κ]α̣[ὶ] Ἀττικο\ῦ/ τῶν λαμπροτάτων.
[Αὐρηλίᾳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῇ] κα̣ὶ Ἀθηνοδώρας(*) ἀπὸ Ἑρμο\ῦ/ πόλεως
⁦ vac. ? ⁩
[παρʼ Αὐρηλίας Παήσιος   ̣  ̣]ρ̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣ος ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) πόλεως. βο\ύ/λομαι
[ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μ]ι̣σ̣θώσασθαι [π]αρʼ ἡμῶν(*) ἐφʼ [ἐ-]
5[νιαυτὸν ἕνα λογι]ζ̣[όμ]εν[ο]ν ἀπὸ το\ῦ/ ὄντος μηνὸς Τῦβι τῆς
[ἐνεστώσης] ἑνδ̣εκά̣της ἰνδικτιόνος κέλλαν μίαν
[ἀπὸ τῆς ὑπαρ]χο\ύ/σ̣ης ὑμῖν οἰκίας ο\ὖ/σαν ἐν τῷ πυ̣λῶνι
[- ca.12 -]ν̣ ἐπʼ ἀ̣[μ]φόδο\υ/ Φ̣ρο\υ/ρίο\υ/ Λ[ιβ]ὸς πρὸς οἴκησ̣[ι]ν
[ἐμὴν καὶ χρῆσιν] ἐνοικίο\υ/ κατὰ μηνας(*) ἀργυρίο\υ/ ταλάντων
10[- ca.9 -]  ̣ [δ]η̣ναρ(ίων)   ̣[  ̣  ̣]· ὅπερ ἐνοίκιον ἀποδώσω
[ὑμῖν κατὰ μῆνα πρὸς λῆ]ξιν ἑκάστο\υ/ μηνὸς ἀνυπερθέτως,
[καὶ ἐπὶ τέλει τοῦ τῆς] μισθώσεως χρόνο\υ/ παραδώ-
[σω ὑμῖν τὴν αὐ]τ[ὴ]ν κέλλ̣α̣ν [σὺ]ν τῇ ἐφεστώσῃ
[αὐτῇ θύρᾳ ὡς παρείληφ]α̣ ἐν(*) ο̣ὐ̣δενὶ κατ̣αβλάψασα̣
15[πλὴν τῆς χ]ρ̣ήσεως. ἡ̣ μίσθωσις κυρία
[καὶ ἐπερω]τ̣η̣\θ(εῖσα)/ ὡμο̣λ(όγησα). (hand 2) Αὐρηλία Παῆσις
[ἡ προκει]μένη μεμίσθωμε(*) ὡς πρόκειται.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ι(*)ωάννο[υ] ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς
[- ca.13 -] το\υ̣/το  ̣[  ̣]μ̣ματ̣ιαν.

Apparatus


^ 2. l. Ἀθηνοδώρᾳ
^ 4. l. ὑμῶν
^ 9. l. μῆνα
^ 14. BL 1.462 : ἐπ̣ʼ prev. ed.
^ 17. l. μεμίσθωμαι
^ 18. ϊωαννο[υ] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.