DDbDP transcription: p.giss.1.54 [xml]
IV/V spc Thebes
[Reprinted from: chr.wilck.420] WChr420
r,ctr
Κυρί[ῳ] μου τιμιω̣τάτῳ ἀδελφῷ Ὀλυμπιοδώρῳ κα̣ὶ
Ἑρμαείωνι vac. ? Κῦρος ἐν κ(υρί)ῳ χαίρειν.
[πα]ρφρ[εύ]ω̣ εὑ̣ρὼν [ὑμ]ῖν(*) διὰ τοῦ ἀδελφο[ῦ] Κανδισα̣νοῦ ἔσπευσα πρασ-
[αγ]ορεύω(*) τὴν ὑμῶ̣[ν δ]ιάθεσιν, ὅπως ὑγιαίνοντες καὶ εὐθυ-
5μοῦν̣τες ἀπολάβη[τ]ε τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. ἤκουσα, ὅτι ὀνομά-
σθης(*), Ἑρμαείω[ν], ὑπὸ τοῦ μελλοπροέδρου διαδότην(*) τῆς
Συήνης, καὶ εἰ μὲ[ν] ἔμαθες, ὅτι ἐκηρώθη(*) ἡ ὀνομασία σο\ῦ/,
τ̣αχέως κατάλαβʼ [ἐπ]ὶ̣ τν τόπον(*), ἵ(*)να καταλάβῃς τὰ πλοῖα
τῆς νέας ἐκτα[γ]ῆς. πολλοὶ γὰρ σῖτον καὶ κριθὰς(*) ἐνετάγη-
10σαν εἰς τὰ μέρη̣ ἐκεῖνα ἀπὸ Ἀντινόου ἕως Διοκλητιανο\ῦ/
πόλεως καὶ πολλοὶ(*) πλοῖα παρῆλθαν(*) γομώμενα. σπούδασον
οὖν μετὰ τῶν ἑ̣[τ]έρων σου καταλαβεῖν, ἵνα μὴ οἱ ἀπὸ διαδοτῶν
λάβοιντο <τὸ> κέρδος̣ ὑ(*)μῶν. καὶ βοήθησον πανταχόθεν, τιμιώτατε̣
Ὀλυμπιόδωρε, τυπῶων(*) τὸν σῖτον τὸ(*) δημόσιο̣ν τῆς κτήσεως
15ἡμῶν, ἵ(*)να μὴ ἐπηρεασθῇ ἡ οἰκία. καὶ ἀπέστειλα ὑ(*)μῖν τὰ ἐντάγια
15a[δι]ὰ̣ Π̣εινουθίωνος χαλκωμᾶτος(*) καὶ Μα̣τίνου
τῶν ἀννωνῶν [τῆ]ς νέας ἰνδικτιόνος, ἵνα λάβῃς τούτων
τὰς ἀπ̣[ο]χάς. καὶ κατα̣ξίωσον διὰ τὸν θ̣εὸν προσέχει(*) τῷ̣ ὑμ(ετέρῳ)
κρου [Ἀσ]υγκρήτ[ῳ](*) πρασαγο̣ρεύω(*) ὑμᾶς πάντας κατʼ ὄνομα.
(hand 2) προσ̣α̣γορέω(*) τὸ̣ν̣ π̣ατέρα μου Ἄτα Λ̣α̣υ̣ρίνου(*) κὰ(*) Ἄπα Παρ ̣ ̣ ̣ ̣υ. ἐ̣ρρῶ̣σ̣θ̣α̣ι̣
20ὑμᾶς εὔχ̣ο̣μαι πολλοῖς χρόνοις ἐν κ̣(υρί)ῳ̣. r,ms
(perpendicular) (hand 3) π̣ροσαγορε̣[ύω τὸν] κύριόν̣ μ̣[ου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣β̣ ̣γι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μετὰ τῶν παιδίων αὐτο̣ῦ κα̣τ̣ʼ ὄνομα
(perpendicular) καν(*) περὶ τῆς ὑγίας(*) αὐτοῦ. (hand 4) προσαγορέω(*) το[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] π̣α̣ιδίοις Μὰνθ καὶ Παυλ ̣ ̣ ̣ ̣ν. v
(hand 1) ̣ ̣ ̣ ̣μ̣π ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ρο̣ ̣λ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α̣νηρ̣ ̣ ̣υ κ̣α̣ὶ Κῦ̣ρος διάκων.
^ r,ctr.3. BL 6.43; cf. 3.68 : [πα]ρεδρ[ ̣ ̣]ω̣ε̣ ̣ρων ̣[ ̣]ιν prev. ed.
^ r,ctr.3-4. l. προσ |[αγ]ορεύων
^ r,ctr.5-6. l. ὠνομά |σθης
^ r,ctr.6. l. διαδότης
^ r,ctr.7. BL 8.137 : ἐκηρούσθη prev. ed.
^ r,ctr.8. l. τόπων, i.e. τῶν, καταλαβ[ ̣ ̣] ̣ τὸν τόπον prev. ed.
^ r,ctr.8. ϊνα papyrus
^ r,ctr.9. corr. ex κριθ\ων/
^ r,ctr.11. l. πολλὰ
^ r,ctr.11. l. παρῆλθεν
^ r,ctr.13. ϋμων papyrus
^ r,ctr.14. l. τυπῶν
^ r,ctr.14. l. τὸ<ν>
^ r,ctr.15. ϊνα papyrus
^ r,ctr.15. ϋμιν papyrus
^ r,ctr.15a. BL 6.43 : [διὰ ̣]α̣ ̣εινουθίωνος Χαλκωμᾶ̣τ̣ος prev. ed.
^ r,ctr.17. l. προσέχει<ν>
^ r,ctr.18. l. κυρίῳ, BL 3.68 : κρου[ ̣ ̣]υγκρητ̣ι ̣ ̣ prev. ed.
^ r,ctr.18. l. προσαγορεύω
^ r,ctr.19. l. προσαγορεύω
^ r,ctr.19. l. Λαυρῖνον
^ r,ctr.19. l. κα<ὶ>
^ r,ms.22. l. καὶ
^ r,ms.22. l. ὑγιείας
^ r,ms.22. l. προσαγορεύω
Κυρί[ῳ] μου τιμιω̣τάτῳ ἀδελφῷ Ὀλυμπιοδώρῳ κα̣ὶ
Ἑρμαείωνι vac. ? Κῦρος ἐν κ(υρί)ῳ χαίρειν.
[πα]ρφρ[εύ]ω̣ εὑ̣ρὼν [ὑμ]ῖν(*) διὰ τοῦ ἀδελφο[ῦ] Κανδισα̣νοῦ ἔσπευσα πρασ-
[αγ]ορεύω(*) τὴν ὑμῶ̣[ν δ]ιάθεσιν, ὅπως ὑγιαίνοντες καὶ εὐθυ-
5μοῦν̣τες ἀπολάβη[τ]ε τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. ἤκουσα, ὅτι ὀνομά-
σθης(*), Ἑρμαείω[ν], ὑπὸ τοῦ μελλοπροέδρου διαδότην(*) τῆς
Συήνης, καὶ εἰ μὲ[ν] ἔμαθες, ὅτι ἐκηρώθη(*) ἡ ὀνομασία σο\ῦ/,
τ̣αχέως κατάλαβʼ [ἐπ]ὶ̣ τν τόπον(*), ἵ(*)να καταλάβῃς τὰ πλοῖα
τῆς νέας ἐκτα[γ]ῆς. πολλοὶ γὰρ σῖτον καὶ κριθὰς(*) ἐνετάγη-
10σαν εἰς τὰ μέρη̣ ἐκεῖνα ἀπὸ Ἀντινόου ἕως Διοκλητιανο\ῦ/
πόλεως καὶ πολλοὶ(*) πλοῖα παρῆλθαν(*) γομώμενα. σπούδασον
οὖν μετὰ τῶν ἑ̣[τ]έρων σου καταλαβεῖν, ἵνα μὴ οἱ ἀπὸ διαδοτῶν
λάβοιντο <τὸ> κέρδος̣ ὑ(*)μῶν. καὶ βοήθησον πανταχόθεν, τιμιώτατε̣
Ὀλυμπιόδωρε, τυπῶων(*) τὸν σῖτον τὸ(*) δημόσιο̣ν τῆς κτήσεως
15ἡμῶν, ἵ(*)να μὴ ἐπηρεασθῇ ἡ οἰκία. καὶ ἀπέστειλα ὑ(*)μῖν τὰ ἐντάγια
15a[δι]ὰ̣ Π̣εινουθίωνος χαλκωμᾶτος(*) καὶ Μα̣τίνου
τῶν ἀννωνῶν [τῆ]ς νέας ἰνδικτιόνος, ἵνα λάβῃς τούτων
τὰς ἀπ̣[ο]χάς. καὶ κατα̣ξίωσον διὰ τὸν θ̣εὸν προσέχει(*) τῷ̣ ὑμ(ετέρῳ)
κρου [Ἀσ]υγκρήτ[ῳ](*) πρασαγο̣ρεύω(*) ὑμᾶς πάντας κατʼ ὄνομα.
(hand 2) προσ̣α̣γορέω(*) τὸ̣ν̣ π̣ατέρα μου Ἄτα Λ̣α̣υ̣ρίνου(*) κὰ(*) Ἄπα Παρ ̣ ̣ ̣ ̣υ. ἐ̣ρρῶ̣σ̣θ̣α̣ι̣
20ὑμᾶς εὔχ̣ο̣μαι πολλοῖς χρόνοις ἐν κ̣(υρί)ῳ̣. r,ms
(perpendicular) (hand 3) π̣ροσαγορε̣[ύω τὸν] κύριόν̣ μ̣[ου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣β̣ ̣γι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μετὰ τῶν παιδίων αὐτο̣ῦ κα̣τ̣ʼ ὄνομα
(perpendicular) καν(*) περὶ τῆς ὑγίας(*) αὐτοῦ. (hand 4) προσαγορέω(*) το[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] π̣α̣ιδίοις Μὰνθ καὶ Παυλ ̣ ̣ ̣ ̣ν. v
(hand 1) ̣ ̣ ̣ ̣μ̣π ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ρο̣ ̣λ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α̣νηρ̣ ̣ ̣υ κ̣α̣ὶ Κῦ̣ρος διάκων.
Apparatus
^ r,ctr.3. BL 6.43; cf. 3.68 : [πα]ρεδρ[ ̣ ̣]ω̣ε̣ ̣ρων ̣[ ̣]ιν prev. ed.
^ r,ctr.3-4. l. προσ |[αγ]ορεύων
^ r,ctr.5-6. l. ὠνομά |σθης
^ r,ctr.6. l. διαδότης
^ r,ctr.7. BL 8.137 : ἐκηρούσθη prev. ed.
^ r,ctr.8. l. τόπων, i.e. τῶν, καταλαβ[ ̣ ̣] ̣ τὸν τόπον prev. ed.
^ r,ctr.8. ϊνα papyrus
^ r,ctr.9. corr. ex κριθ\ων/
^ r,ctr.11. l. πολλὰ
^ r,ctr.11. l. παρῆλθεν
^ r,ctr.13. ϋμων papyrus
^ r,ctr.14. l. τυπῶν
^ r,ctr.14. l. τὸ<ν>
^ r,ctr.15. ϊνα papyrus
^ r,ctr.15. ϋμιν papyrus
^ r,ctr.15a. BL 6.43 : [διὰ ̣]α̣ ̣εινουθίωνος Χαλκωμᾶ̣τ̣ος prev. ed.
^ r,ctr.17. l. προσέχει<ν>
^ r,ctr.18. l. κυρίῳ, BL 3.68 : κρου[ ̣ ̣]υγκρητ̣ι ̣ ̣ prev. ed.
^ r,ctr.18. l. προσαγορεύω
^ r,ctr.19. l. προσαγορεύω
^ r,ctr.19. l. Λαυρῖνον
^ r,ctr.19. l. κα<ὶ>
^ r,ms.22. l. καὶ
^ r,ms.22. l. ὑγιείας
^ r,ms.22. l. προσαγορεύω
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.