Papyri.info

sign in

p.giss.1.60 = HGV P.Giss. 1 60 = Trismegistos 19448



DDbDP transcription: p.giss.1.60 [xml]

AD 118 Apollonopolis Heptakomias

1
[ἔτους γ ⁦ -ca.?- ⁩ παρὰ Ψάιτος κω]μ̣ογρα(μματέως) Ναβοώι.
[⁦ -ca.?- ⁩ προσάγγελμα τῆς βεβ]ρεγμένης κ̣α̣ὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐσπαρμένης   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ου  ̣  ̣ς̣
Traces 19 lines
23γίν(ονται) πρ̣ο̣σγ̣ε̣ν̣η(μάτων) (ἄρουραι) ρξθ̣ 𐅸 η´ ιϛ´
(πυροῦ) ψϙη̣ 𐅵 π[ρ]ο(σμετρούμενα) ρκγ 𐅵 γ´(*) κδ´ μη´
25γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ϡκβ (*) γ´ κδ´ μη´,
κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λθ 𐅷 η´ προ(σμετρούμενα) ϛ̣ ϛ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) με 𐅵 γ´ η´
ἐ(πιγραφῆς(?)) β δ´ κδ´ γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) μη δ´.
ἑτέρου προσγενή(ματος)   ̣  ̣  ̣ 𐅵̣ καθ(αρᾶς) γῆς
ἀν(ὰ) ζ ιβ´, ἐν αἷς εἰσιν αἱ [ἐξ] ὁ̣ρ̣ίων ζητ(ούμεναι),
30(ἄρουραι) γ 𐅵 ιϛ´ λβ´ (πυροῦ) λε 𐅷 προ(σμετρούμενα) δ γ´ ι̣β̣´ (γίνονται) μ ι̣β̣´.
ἄλλου προσγενή(ματος) προσγεγονότος [τῷ]
ια 𐅵 ἀπὸ ἀπη̣λ(ιώτου) κώμης πο̣τα̣[μ   ̣  ̣  ̣]
καθαρᾶς γῆς
ἀν(ὰ) ζ ιβ´ (ἀρούρας) [  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ) [ρμα] γ´(*) η´
35π[ρ]ο(σμετρούμενα) κγ γ´(*) κδ´ (γίνονται)
(ἀρτάβαι) [ρξδ(*) 𐅵 γ´].
γίν(ονται) [προσγενη(μάτων)]
2
(ἄρουραι) ρϙ̣ε ιϛ´ ξδ´ (πυροῦ) ϡοε 𐅵 η´ προ(σμετρούμενα) ρνα [𐅵 η´ κδ´] μ̣η̣´
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) Αρκζ δ´ κδ´ μη´,
κ̣ρ̣ι̣θ̣ῆ̣ς̣ (ἀρτάβαι) λθ 𐅷 η´ προ(σμετρούμενα) ϛ ϛ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) μ̣ε̣ 𐅵 γ´ η´
ἐ̣(πιγραφῆς(?)) β δ´ κ̣δ̣´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) μη δ´.
5ἠ[π]ε[ί]ρου βασιλικῆς
ἀν(ὰ) [ε] 𐅵̣ (ἀρούρας) ρϙγ δ´ λβ´ (πυροῦ) ϡπβ 𐅵 γ´ [ιβ´](*)
[π]ρ̣ο̣(σμετρούμενα) ρμζ 𐅵 κδ´ μη´ (ἡμιαρταβίου) (*) δ 𐅵 γ̣´ κ̣δ̣´(*) μη´
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) Αρλε γ̣´(*) κδ´,
ἀν(ὰ) δ [ιβ´] (ἀρούρας) θ̣ δ´ λβ´ (πυροῦ) λζ 𐅵 γ´ η´
10προ(σμετρούμενα(?)) ε 𐅸 (ἡμιαρταβίου)(*) ϛ´ γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) μγ 𐅵 γ´ κδ´,
ἀν(ὰ) γ ι̣β̣´ (ἀρούρας) ρπα δ´ (πυροῦ) φνη 𐅵 γ´ κδ´
προ̣(σμετρούμενα(?)) π̣γ 𐅵 γ´ (ἡμιαρταβίου)(*) β 𐅷 η´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) χμε 𐅵,
[ἀ]ν(ὰ) β 𐅵 ιβ´ (ἀρούρας) ρ 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´ ξδ´ (πυροῦ) σξ δ´ κδ´
προ(σμετρούμενα(?)) λθ κδ´ (ἡμιαρταβίου)(*) α δ´(*) κδ´ (γίνονται) ἀρτάβαι τ 𐅵(*) η´,
15ἀν(ὰ) [β] ι̣β̣´ (ἀρούρας) φλα 𐅸 ιϛ´ λβ´ ξδ´ (πυροῦ) Αρ̣ζ 𐅵 γ´ ιβ´
[πρ]ο(σμετρούμενα(?)) ρξϛ ϛ´ κδ´ (ἡμιαρταβίου)(*) ε 𐅵 ι̣β̣´ (γίνονται) Ασξθ 𐅵 η´ ιβ´.
[γ]ίν(ονται) διοικ̣(ήσεως) βασιλ(ικῆς) (ἄρουραι) Αιϛ δ´ η´ λβ´
[(πυροῦ)] Βϡμζ 𐅵 γ´ η´ π̣ρ̣[ο](σμετρούμενα) υμβ γ´ κδ´ μη´
(ἡμιαρταβίου(?))(*) ιδ 𐅷 κδ´ μη´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) Γυε ιβ´.
20γ[ίν(εται) ἐ]ξ ἐπισκ̣(έψεως) ὑπολ(όγου) γ 𐅵 ἀπὸ ὑπολ̣(όγου) ἀ̣πηλι(ώτου)
(ἄρουρα) α (πυροῦ) α προ(σμετρούμενα) ϛ´ (γίνεται) α ϛ´.
γίν(ονται) διοικ(ήσεως) δημ(οσίας)(*) γῆς (ἄρουραι) Αιζ δ´ η´ λβ´
(πυροῦ) Βϡμη 𐅵 γ´ η´ προ(σμετρούμενα) (ἄρταβαι) υ̣μβ 𐅵 κ̣δ̣´(*) μη´
(ἡμιαρταβίου(?))(*) ιδ 𐅷 κδ´ μη´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) Γυϛ δ´.
25ἄ[λλης] βασιλικῆς γῆς ἰδιωτικ(ῶι) δικαίωι
ἐπ̣ι̣κρατουμένη̣ς
ἀν̣(ὰ) α 𐅵̣ ιβ´ (ἀρούρας) ρ̣ξ̣ζ 𐅸 ιϛ´ λβ´ (πυροῦ) σξε 𐅷 η´
π̣ρο̣(σμετρούμενα(?)) λθ 𐅵 γ´ κδ´ (ἡμιαρταβίου)(*) α γ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) τζ,
[ἀ]ν̣(ὰ) α ιβ´ (ἀρούρας(?)) υϙ η´ ιϛ´ λβ´
30(πυροῦ) φλα ι̣β̣´μη´ προ(σμετρούμενα)] π̣ \(hand 2) β δ̣´ κ̣δ̣´(*)/ (hand 1) {𐅷} (γίνονται) ξα̣[α 𐅸 μη´].
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[3 lines missing]
3
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἄρουραι)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
(πυροῦ(?)) ϙε̣ [  ̣  ̣  ̣ προ(σμετρούμενα)   ̣  ̣  ̣ (ἡμιαρταβίου)(*)   ̣  ̣  ̣]
γ(ίνονται) [(ἀρτάβαι) - ca.10 -],
ἐωνη(μένης) [(ἄρουραι)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ)   ̣  ̣  ̣]
5προ(σμετρούμενα(?)) ιε  ̣ [  ̣  ̣ (ἡμιαρταβίου)(*)   ̣  ̣ (γίνονται) (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣],
κο̣λ̣ωνίας [(ἄρουραι)   ̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣]
προ(σμετρούμενα(?)) ιη [  ̣  ̣ (ἡμιαρταβίου)(*)   ̣  ̣  ̣ (γίνονται) (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣],
α δ´ [π]ολ(  ) (ἄρουραι) γ̣[  ̣  ̣   ̣  ̣ (πυροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣]
προ(σμετρούμενα(?))   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ (ἡμαρταβίου)(*)   ̣  ̣  ̣ (γίνονται) (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣],
10α 𐅵 χ̣ (ἄρουραι)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣]
προ(σμετρούμενα(?)) η γ´   ̣ [(ἡμιαρταβίου)(*)   ̣  ̣  ̣] (γίνονται) (ἀρτάβαι)   ̣[  ̣  ̣].
γίν(ονται) κληρ̣ου̣[χικῆς] (ἄρουραι(?)) κθ[η  ̣   ̣  ̣  ̣]
(πυροῦ) τζ[  ̣   ̣  ̣  ̣ προ(σμετρούμενα)] υξα 𐅵 ιβ´(*)
(ἡμιαρταβίου(?))(*) α[  ̣   ̣ (γίνονται)]
15(πυροῦ) τνε̣[ε δ´ κδ´].
ἐπ[ὶ ἠπείρου (ἄρουραι)] Δχνϛ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
(πυροῦ) ξη[  ̣  ̣   ̣  ̣  ̣ προ(σμετρούμενα)] Ακδ μη´
(ἡμαρταβίου(?))(*) [γ  ̣   ̣  ̣ (γίνονται) (ἀρτάβαι) ζ]ωπ δ´ κ̣δ̣´ μη´.
Ἱε̣[ρατι]κ̣[ῶν ἀν(ὰ)   ̣  ̣  ̣ (ἄρουραι)   ̣  ̣  ̣  ̣] (πυροῦ) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
20π[ρο(σμετρούμενα)]   ̣[  ̣  ̣  ̣ γ(ίνονται) (ἀρτάβαι)]   ̣δ [  ̣  ̣],
ἀν̣(ὰ) [β] 𐅵 (ἀρούρας) ε (πυροῦ) ιβ 𐅵 προ(σμετρούμενα) α 𐅵 ιβ´
γ(ίνονται) [(ἀρτάβαι) ιδ] ι̣β̣´,
κριθ(ῆς) ιβ [𐅵(*) προ(σμετρούμενα) β] γ̣´ ι̣β̣´(*)
ἐ(πιγραφῆς) δ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) ιε ϛ´,
25ἀν̣(ὰ) γ ι̣β̣´ (ἀρούρας) [  ̣  ̣  ̣] (πυροῦ) πβ ϛ´
προ(σμετρούμενα) ιβ 𐅷 κδ´ [γ(ίνονται)] (ἀρτάβαι) ϙδ 𐅵 γ´ κδ´,
ἀν(ὰ) [δ ιβ´ (ἀρούρας) δ   ̣] (πυροῦ) ιζ 𐅵 γ´
π̣[ρο(σμετρούμενα)   ̣  ̣  ̣ γ(ίνονται)] (ἀρτάβαι) β[  ̣   ̣  ̣],
[ἀν(ὰ) ε ιβ´ (ἀρούρας)   ̣  ̣  ̣  ̣] (πυροῦ) ιβ ι̣β̣´ [  ̣  ̣].
[4 lines missing]
4
[9 lines missing]
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] γ(ίνονται) [(ἀρτάβαι)] ξβ[ζ 𐅸 κδ´],
[κριθῆς ρβ] η̣´ προ(σμετρούμενα) σὺν διαφ(όρῳ) [κβ δ´ κδ´]
(γίνονται) κριθ̣(ῆς) ρκδ̣ γ´ ιβ´ ἐ(πιγραφῆς) ϛ ιβ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) ρλ [𐅵].
ἐπὶ   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ δ]ι̣οικήσεως καὶ ἱερατικῶ[ν]
5(ἄρουραι) δ̣[ϡιε] ι̣ϛ̣´ ρκη´ (πυροῦ) Ζτνδ ϛ̣´
προ(σμετρούμενα(?)) Α[ρ  ̣  ̣ 𐅵] ιβ´ ἱερα(τικῶν) (ἡμαρταβίου)(*) Ἀρτεμιδ(ώρου) επ[  ̣]  ̣  ̣·
δι  ̣  ̣ο[  ̣  ̣  ̣  ̣] (πυροῦ) λδ δ´ (γίνονται) προ(σμετρούμενα) ια[  ̣  ̣   ̣] 𐅵
διαφ[όρο(υ)] ὠν̣ῆ̣(ς)(*) (πυροῦ) ιβ 𐅵 γ´ η´ (γίνονται) Ηφη [ιβ´] μ̣η̣´,
[κριθῆςρβη´] προ(σμετρούμενα) ιε 𐅵 γ´ διαφόρο(υ) ω ((unintelligible))
10[ϛ γ´] ι̣β̣´ [κδ´] (γίνονται) [προ(σμετρούμενα)] κβ δ´ κ̣δ̣´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) ρκδ γ´ [ιβ´]
ἐπ(ιγραφῆς(?)) ϛ̣ ι̣β̣´ (γίνονται) κριθῆς (ἀρτάβαι) ρλ 𐅵.
εἰ̣σὶ̣ δὲ̣ τῆ̣[ς] ἐπὶ νή[σ]ων (ἄρουραι), ἐν αἷς αἱ ἐ̣ξ̣ ὁρίω̣(ν)
ζητ̣ο̣(ύμεναι) (ἄρουραι(?))   ̣  ̣ ιϛ´ λβ´ ξδ´, {(ἄρουραι)} Βρξ̣ 𐅵 ξ̣δ̣´ ρκη´
[(πυροῦ) Ζϡοε] 𐅵̣ γ̣´ η̣´ προ(σμετρούμενα) Ασνϛ 𐅵 ι̣β̣´
15[γ(ίνονται)] (ἀρτάβαι) [Θσλβ γ´ κδ´],
[κριθῆς (ἀρτάβαι) λθ 𐅷 η´ προ(σμετρούμενα) ϛ ϛ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) με 𐅵 γ´ η´]
[ἐ(πιγραφῆς(?)) β δ´ κδ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) μη δ´].
[7 lines missing]
5
[γίν(ονται) ἐπὶ ν]ή[σων βεβρεγμέ(νης) (ἄρουραι) ρπη  ̣ ]
[(πυροῦ) ζ]τνθ 𐅵 [προ(σμετρούμενα) Αρξ 𐅷 ιβ´ μη´ γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) Ηφκ δ´ μη´],
κριθῆς (ἀρτάβαι) λθ 𐅷 η´ [προ(σμετρούμενα) ϛ ϛ´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) με 𐅵 γ´ η´]
ἐ(πιγραφῆς(?)) β δ´ κ̣δ̣´ [(γίνονται) (ἀρτάβαι) μη] δ̣´.
5λοιπαὶ νήσων (ἄρουραι) σ̣η̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
(πυροῦ) χιϛ γ´ η´ προ(σμετρούμενα) ϙε 𐅷 η´ μη´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) ζ[ιβ ιβ´ μη´].
ἠπείρου καὶ ἱερα(τικῶν) ὁμοίως (ἄρουραι) Δϡιε [ιϛ´ ρκη´]
(πυροῦ(?)) Ζτνδ ϛ´ προ(σμετρούμενα) ια[  ̣  ̣] 𐅵 ι̣β̣´ ἱερα(τικῶν) (ἡμαρταβίου(?))(*) [  ̣  ̣  ̣]
διαφ  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ ((unintelligible)) (πυροῦ) ιβ 𐅵 γ´ η´ (γίνονται) (ἀρτάβαι) Ηνη ιβ´ [μη´],
10κριθῆς ρ̣β η´ προ(σμετρούμενα) ιε 𐅵 γ´ διαφόρο(υ) ω ((unintelligible)) [ϛ γ´ ιβ´ κδ´]
(γίνονται(?)) κριθ(ῆς) ιβ[δ γ´ ιβ´] ἐ(πιγραφῆς) [ϛ ιβ´] (γίνονται) [κριθῆς (ἀρτάβαι) ρλ 𐅵].
ἐξ ὧν ἐβρέχησαν τ̣ῷ̣ β (ἔτει) Ἁδρια̣[νοῦ]
τοῦ κυρίου ἠπείρο[υ]
ἀ[ν(ὰ)] ε ι̣β̣´ (ἄρουραι) ϙβ 𐅵 λβ´ [(πυροῦ)   ̣  ̣]   ̣  ̣ π̣ρο(σμετρούμενα) [  ̣  ̣  ̣]
15(ἡμαρταβίου(?))(*) β γ´ (γίνονται) (πυροῦ) ε  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣],
ἀν(ὰ) δ ιβ´ (ἄρουραι) δ 𐅸̣ ιϛ´ (πυροῦ) ιθ 𐅵 ιβ´   ̣  ̣ π[ρο(σμετρούμενα)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣],
ἀν(ὰ) γ ι̣β̣´ (ἄρουραι) ρνϛ δ´ (πυροῦ) δ[  ̣]  ̣ [- ca.13 -]
γ(ίνονται) [(ἀρτάβαι) - ca.15 -],
ἀν(ὰ) β 𐅵 ιβ´ <(ἄρουραι)> οβ̣ 𐅵 η´ ι̣ϛ̣´ λβ´ ξδ´ [(πυροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ προ(σμετρούμενα)   ̣  ̣  ̣]
20(ἡμαρταβίου(?))(*) 𐅵 η´ γ(ίνονται) [(ἀρτάβαι) - ca.13 -],
ἀν(ὰ) β ιβ´ (ἄρουραι) υοα [- ca.14 -]
[2 lines missing]

Apparatus


^ 1.24. BL 2.2.66 : ι̣β̣´ prev. ed.
^ 1.25. BL 2.2.66 : ϡκα prev. ed.
^ 1.34. BL 2.2.66 : [ρμβ] 𐅵 prev. ed.
^ 1.35. BL 2.2.66 : ϛ´ prev. ed.
^ 2.6. BL 2.2.66 : prev. ed.
^ 2.7. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν(?)) prev. ed.
^ 2.7. BL 2.2.66 : η´ ι̣β̣´ prev. ed.
^ 2.8. BL 2.2.66 : ι̣ϛ̣´ prev. ed.
^ 2.10. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 2.12. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 2.14. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 2.14. BL 2.2.66 : 𐅵 prev. ed.
^ 2.14. BL 2.2.66 : 𐅷 prev. ed.
^ 2.16. cf. BL 2.2.66 : (σιτοκετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 2.19. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 2.22. δηλ(ωθείσης) prev. ed.
^ 2.23. BL 2.2.66 : ι̣β̣´ prev. ed.
^ 2.24. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 2.28. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 2.30. BL 2.2.67 :   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 3.13. BL 2.2.67 : κ̣δ̣´ prev. ed.
^ 3.14. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 3.18. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 3.23. BL 2.2.67 :   ̣  ̣ prev. ed.
^ 4.6. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 4.8. BL 2.2.67 : διαφ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω ((unintelligible)) prev. ed.
^ 5.8. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν(?)) prev. ed.
^ 5.15. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.
^ 5.20. cf. BL 2.2.66 : (σιτομετρικοῦ ἀρταβῶν) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.