Papyri.info

sign in

p.giss.1.6colii = HGV P.Giss. 1 6 Kol. II = Trismegistos 19407



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss;1;6colii

HGV: P.Giss. 1 6 Kol. II [source] [xml]

Title Pachtangebot auf Staatsland auf Grund eines Gnadenerlasses Kaiser Hadrians vom Jahre 117
Publications P.Giss. 1 6 Kol. II
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 109, Nr. 35
Origin Apollonopolites Heptakomias
More from Apollonopolites Heptakomias
Material Papyrus
Date 1. Dez. 117
More from the period between 117 CE and 118 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Subjects Gesuch um Pacht (Land) mit Angebot (Pacht)
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19407 [source]

Publications P. Giss. 1 6 col. 2 (Kornemann, Ernst; 1910)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 16 col. 2
Reuse Type other text(s) on the same object: 19406, 194080
Date AD 117 Dec 1 (Hadrianus, year 02, Choiak 05)
Language Greek
Provenance Egypt, U10b - Apollonopolites Heptakomias[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.giss.1.6colii [xml]

AD 117-8 Apollonopolis Heptakomias

(hand 3) Ἀπολλ[ωνίῳ στρατηγῷ Ἀπολλωνοπ(ολίτου)]
[(Ἑπτα)κω]μίας
παρὰ Βοκ[ῶτος] Παντβῶ[τος καὶ Ἁρτβῶτος]
καὶ Παχοῦμ̣ις καὶ Ἁρτβῶ̣ς   ̣[  ̣  ̣  ̣ ἀναγρά-]
5φονται [ἡ]μ̣εῖν(*) βασιλ[ι]κὴ̣[ν γ]ῆ̣ν [περὶ κω-]
μογραμματείαν Πώεω̣ς̣ ἀ̣ν̣(ὰ)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ περὶ κ[ω]μογρα(μματείαν) Τερύθεως ἐ[πʼ ὀνόμα-]
τος Βοκῶτος μόνου ἀν(ὰ) δ ιβ´ [  ̣]  ̣  ̣. ἐπε̣ὶ̣
οὖν τοσοῦτον τέλεσμα οὐ βασ̣τά̣[ζου-]
10σι̣ν̣, α̣ὐτὸς δὲ βαροῦμαι τοῖς ἐκφο[ρίοι]ς,
ἐντ[ε]ῦθεν ὑπέχομαι κατὰ τὴν τοῦ
κυρίου Ἁδριανοῦ Καίσαρος εὐεργε-
σί̣αν γεωργήσειν τὰς προκειμέν[ας]
(ἀρούρας) ἀν(ὰ) α κδ´ ἑκάστης (ἀρούρης) πα̣[ρ]α̣δε-
15χομένης μοι τῆς ἀβρόχου κ[αὶ] τῆς
ἡμισείας τῆς ἐπηντλημέν̣ης
κατὰ τὸ ἔθος, περὶ μὲν κωμο̣γ̣ρα(μματείαν)
Τερύθεως ἀβρόχου.
(ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιαν[οῦ]
20Ἁδριανοῦ Ἀρίστου Σεβαστ[ο]ῦ Χοι(ὰκ) ε̣.
(hand 2) Βοκῶς Πα̣ν̣τβῶτος καὶ Ἁρτβ(ῶς) καὶ Παχούμιος̣(*) καὶ Ἁρ̣τ̣β̣[ῶς]
νε(ώτερος) ἀδελφοὶ ἐπιδεδόκαμεν(*) ὡ̣ς̣ πρ̣ό̣κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣. Β[  ̣]  ̣  ̣ς νε(ώτερος)
Π[  ̣]τος(  ) ἔγραψε ὑπὲρ αὐτῶν διὰ τὸ μὴ εἰδέν̣α̣ι̣ [γ]ρ̣άμ̣μ̣α̣τ̣α̣.

Apparatus


^ 5. l. [ἡ]μῖν
^ 21. l. Παχοῦμις
^ 22. l. ἐπιδεδώκαμεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.