Papyri.info

sign in

p.got.14 = HGV P.Got. 14 = Trismegistos 38705 = gothenburg.apis.26



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.got;;14

HGV: P.Got. 14 [source] [xml]

Title Fin d’une lettre
Publications P.Got. 14
More in series P.Got.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Zu Z. 4 vgl. Russo, Gioielli, S. 52, Nr. 70.
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Schmuck; Essen; Grüße
Images http://papyri.info/apis/gothenburg.apis.26...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38705 [source]

Publications P. Got. 14 (Frisk, Hjalmar; 1929)
Inv. no. Göteborg, Universitetsbibliotek 19
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: gothenburg.apis.26 [xml]

Title Fin d'une lettre
Summary (Last part of) private letter with greetings to different people
Citations P. Got. 14 [Bell, H. I., The Classical Review, Vol. 43, No. 6, 1929, p. 237; Zucker, F., Byzantinische Zeitschrift 29, 1929/30, p. 96; Schubart, W., Gnomon 6, 1930, p. 611; Schmidt, Karl Fr. W., Philologische Wochenschrift 8, 50. Jahrgang, 1930, c. 240; Russo, S., I gioielli nei papiri di età greco-romana, Istituto papirologico "G. Vitelli", Firenze 1999, p. 52 (70; note 123) (concerning line 4); BL II 2, 69-70 (line 5); BL V, 36 (lines 1, 4); TM 38705]
Inv. Id P. Got. inv. 19
Support/Dimensions Pap.; 23 X 12 cm
Origin Provenance unknown (Province of Egypt)
More from Provenance unknown (Province of Egypt)
Language Greek
Date VII A.D.
More from the period between 600 CE and 699 CE
Note (general) Location: Gothenburg University Library
Note (general) Source of description: Recto
Note (general) 16 lines against the fibres, some very fragmentary
Subjects Papyri; Private letter; Jewellery; Clothing; Greetings
Associated Names Maria; Athanasia; Eiraita; Timothea; Marturia; Antiocheia; Menas
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.got.14 [xml]

VII spc ?

Traces 4 lines
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣οφ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ψ[⁦ -ca.?- ⁩] λ[ι]ν̣ο̣ύ̣τια(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣του τελονά[ρ]χου(*) λάβεται(*) καὶ ἀπο[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]δ̣ι̣α̣[  ̣]ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ε δ̣ὲ Μαρία, τὴν γλυκυτατου(*) μου θυγα̣τ̣έ̣[ρα] καὶ Κ̣τ̣ε̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α καὶ τὸ ἐνοιζι(*) καὶ δύο καλὰ λινούτια(*) καὶ κυ̣λίτ̣ι̣[α](*) καὶ ζω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]οερχομένου μ[ο]υ καὶ μὴ̣ ο̣ὖν μηληπιθήσης ὅτι οὖν τ  ̣  ̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ἀσπά]σομε(*) τὸν ὑμῶν ἀδελφὸν Μηνα(*). φέρω αὐτοῦ τὸ κον̣ι̣α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ὑ̣μ̣ῖν τὰς μι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ[γ]ράψατε μοι. ἀσπάσομ[ε](*)
[θυγα]τέρα Ἀθανασία(*) καὶ Εἱραι(*)τα(*) τὴν ἐμὴν ἀδελφὴν καὶ θε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τ̣ὰ μ̣ου παι[δ]ία καὶ Παλλαδια(*) τὴν γλυκυτα(*) μου ἀδ̣ε̣λ̣[φὴν ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣υ̣ παιδία καὶ Τιμοθήαν καὶ τὰς ἀδελφὰς αὐτῆς καὶ τὴν
[⁦ -ca.?- ⁩ σ]οφὴν καὶ Μ[αρ]τυρίαν καὶ Ἀν̣τ̣[ι]οχίαν καὶ πάντας τοὺς ἄ[λ-]
[λ]ους̣ [κ]ατʼ ὄνομα.

Apparatus


^ 1. l. λινούδια
^ 2. l. τελωνάρχου
^ 2. l. λάβηται
^ 3. l. γλυκυτάτην
^ 4. l. ἐνώδιον
^ 4. l. λινούδια
^ 4. l. κυλίδια
^ 6. l. [ἀσπ]άζομαι
^ 6. l. Μηνᾶν
^ 7. l. ἀσπάζομ[αι]
^ 8. l. Ἀθανασίαν
^ 8. l. Ἡραίδαν : ειραϊτα papyrus
^ 9. l. Παλλαδίαν
^ 9. l. γλυκυτάτην

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.