Papyri.info

sign in

p.got.1 = HGV P.Got. 1 = Trismegistos 11290 = gothenburg.apis.131



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.got;;1

HGV: P.Got. 1 [source] [xml]

Title Attestation sur la πενθήμερος
Publications P.Got. 1
More in series P.Got.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Juni 140
More from the period between 140 CE and 141 CE
Mentioned Dates
  • Z. 4:31. Mai 140
Subjects Quittung; Penthemeros
Images http://papyri.info/apis/gothenburg.apis.131...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11290 [source]

Publications P. Got. 1 (Frisk, Hjalmar; 1929)
Inv. no. Göteborg, Universitetsbibliotek 127
Date AD 140 Jun 4
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: gothenburg.apis.131 [xml]

Title Attestation sur la penthemeros
Author Marion Ptolemy ...
Summary Penthemeros certificate. Attestation of a five-day dike work performed by a certain Ptol(emy?)in Karanis
Citations P. Got. 1 [TM 11290]
Inv. Id P. Got. inv. 127
Support/Dimensions Pap.; 8 x 6.5 cm
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Province of Egypt
Language Greek
Date June 4, 140 A.D.
More from the period between 140 CE and 141 CE
Note (general) Location: Gothenburg University Library
Note (general) Source of description: Recto
Note (general) 7 lines with the fibres
Subjects Papyri; Attestation; Dike; Canal; Corvée
Associated Names Marion Ptolemy ...; Marion Ptolemy ...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.got.1 [xml]

AD 140 Karanis

ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς. εἴργ(ασται) ὑπὲρ χω(ματικῶν) ἔργων τοῦ
αὐτοῦ γ (ἔτους). (hand 2) Παῦνι ϛ ἕως ι ἐν διώ(ρυγι)
5Ἀργαι(*)τι(δος) Καρανίδος. (hand 3) Πτολε̣μ̣(αῖος)
Ἡρακλ[  ̣  ̣](  ) το(ῦ) Πεθέως (μητρὸς) Θερμουθ(  ).
(hand 4) Μαρίων σεσημ(είωμαι).

Apparatus


^ 5. αργαϊτι papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

In the 3rd year of the reign of Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Pius. Work on the dikes has been performed during this 3rd year. (2nd hand:) From 6th to 10th Pauni, in the canal of Argaïtis, in Karanis. (3rd hand:) Ptolemy, son of Herakl..., ..., son of Petheus and of Thermouth... (4th hand:) I, Marion, signed.