Papyri.info

sign in

p.got.3 = HGV P.Got. 3 = Trismegistos 17553



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.got;;3

HGV: P.Got. 3 [source] [xml]

Title Caution
Publications P.Got. 3
More in series P.Got.
C.Pap. Hengstl 11
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; II 2 68; V 36; VII 61; Konk. I 78
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 631, Nr. 382; Levick, Government (1985), Nr. 216
Origin Panopolis
More from Panopolis
Material Papyrus
Date 215 - 216
More from the period between 215 CE and 216 CE
Commentary Rückseite: P.Got. 113.
Print Illustrations Pl. 1
Subjects Bürgschaft; Lieferungen eines Fischers zum Besuch Caracallas; Eid
Images http://papyri.info/apis/gothenburg.apis.129...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17553 [source]

Publications P. Got. 3 (Frisk, Hjalmar; 1929) = Hengstl, Griechische Papyri 11 (Hengstl, Joachim; 1978)
Inv. no. Göteborg, Universitetsbibliotek 125 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 17561
Date AD 215 Aug 30 - 216 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.got.3 [xml]

AD 215-16 Panopolis

Αὐρηλίωι Διογένει στρατ(ηγῷ) Πανοπολ(ίτου)
παρὰ Αὐρηλίων Κολλεήτιος Ἀκῆτος
μητ(ρὸς) Σενκαλῆτ[ο]ς ἁλιέ̣ω̣ς̣ ἀπὸ Φενεβ(ύθεως)(*).
ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθεραίτως(*)
5ἐνγυᾶσθαι Ψά(*)ις Ψά(*)ιτος μητ(ρὸς) Τεκῶτος(*)
ἁλιέα καὶ εἰσδοθέντα̣ ἐπὶ τῆς ἑτοιμα-
σίας γάρου τε καὶ ταρείχου(*) λεπ̣τοῦ καὶ
ἰχ̣θ̣ύος πρὸς εἰς τὴν εὐκταιοτάτην(*)
ἐπι̣[δ]ημίαν τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκρά(τορος)
10Καίσαρος Μάρκ[ο]υ Α̣ὐρηλ̣ίου Σ[εου]ή̣ρου
Ἀντωνίνου [Παρ]θικοῦ Μ[εγί]στου
Βρεντανι̣κ̣ο[ῦ](*) [Μ]εγίσ[τ]ο̣υ Γε̣[ρμ]ανικοῦ
Μεγίστου Εὐ[σεβ]ο̣ῦ̣ς [Σε]β̣α̣σ̣[τοῦ], καὶ ὀμνύω
τὴν τοῦ κυρί̣[ου τύχην παρασ]τ̣ήσειν τὸν
15προκ(είμενον). ἐὰν δὲ [μὴ παραστήσω], ἐγὼ αὐτὸς
ὑπεύθυμος(*) ἔσ[ομαι πᾶσι τ]οῖς πρὸς
αὐτὸν ζητηθη[σομένοις].
(ἔτους) κδ Αὐτοκράτ[ορος Καίσαρο]ς Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουή[ρου Ἀντωνίν]ου Παρθικοῦ
20Μεγίστου Βρεν[τανικοῦ](*) [Μ]εγίστου
[Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς]
[Σεβαστοῦ.]

Apparatus


^ 3. BL 5.36 : Φενεκ(  ) prev. ed.
^ 4. l. αὐθαιρέτως
^ 5. ψα̈ισ papyrus
^ 5. ψα̈ιτοσ papyrus
^ 5. BL 2.2.68 : Σεκῶτος prev. ed.
^ 7. l. ταρίχου
^ 8. BL 7.61 : εὐκλε̣ισ̣τά̣τη̣ν (l. εὐκλεεστάτην) prev. ed.
^ 12. l. Βρετανικο[ῦ]
^ 16. l. ὑπεύθυνος
^ 20. l. Βρε[τανικοῦ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.