Papyri.info

sign in

p.grad.4dupl = HGV P.Fuad I Univ. App. I 3 = Trismegistos 7212 = sb.1.5680 = p.fuad.i.univ.App_I_3



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grad;;4dupl

HGV: P.Fuad I Univ. App. I 3 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Fuad I Univ. App. I 3
More in series P.Fuad I Univ. App. I
P.Grad. 4
SB I 5680
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; II 2 120; III 175; XIII 98; Konk. I 194; Konk. I 78
Translations Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 49-50; Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 84
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 11. Sept. 229 v.Chr. (?)
More from the period between 229 BCE and 228 BCE
Print Illustrations P. Grad. Tafel III
Subjects Amtsverpflichtung; Eid; Beamter; Kasse; Bank (Staats-)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7212 [source]

Publications P. Fuad Univ. App. I no. 3 (Crawford, David Stewart; 1949) = SB 1 5680 (Preisigke, Friedrich; 1915) = P. Grad. 4 (Plaumann, Gerhard; 1914)
Inv. no. Heidelberg, Private collection Gradenwitz 160
Date BC 229 Sep 11?
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found]
Archive Kleitarchos banker
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.grad.4dupl [xml]

229 BC? Herakleopolis
[Reprinted from: sb.1.5680] SB 1 5680
[Reprinted from: p.fuad.i.univ.App_I_3] P.Fuad I Univ. App.I,3

βασιλ[εύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμ]α̣ί̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣νόης θ̣[εῶ]ν Ἀδελφῶν
ἔτους   ̣η(*), Ἐπεὶφ κη. ὅρκος, ὃν ὤμοσεν κ̣[αὶ ἐ]χειρογράφησεν Σ̣ε̣μθεὺς Τεῶτος
Ἡρα[κλε]οπολίτης τῶν ἐπέργων, ὃς καὶ Ἡ̣[ρ]α̣κ̣λ̣εόδωρος καλεῖται. ὀμνύω
βασιλήα(*) Πτολεμαῖον τὸν ἐκ βασιλήως(*) Π̣τ̣ο̣λεμαίου καὶ βασίλισσαν Βερενίκη[ν]
5καὶ θεοὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Εὐεργέτας τοὺς τούτων γονεῖς καὶ τὴν
Εἶσιν καὶ τὸν Σάραπιν καὶ τοὺς ἄλλους ἐγχωρίους θεοὺς πάντας καὶ θεὰ[ς]
πάσας ἦ μὴν πραγματεύσασθαι ὑπὸ Κλίταρχον τὸν παρὰ Ἀσκληπι-
άδου τοῦ τραπεζίτου ἐπὶ τοῦ ἐμ(*) Φεβίχ̣ι τοῦ Κωίτου λογευτηρίου καὶ
ἀ̣π̣ο̣ί̣σ̣ειν τὰ πίπτοντα πάντα εἰς τὸ βασιλικὸν ὀρθῶς καὶ δικ̣[α]ί̣ω̣ς κ̣[αὶ ὃν ἂν]
10[πα]ραλαμβάνω χαλκὸν παρὰ Κλιτάρχου, χωρὶς οὗ ἂν α̣  ̣ε̣ξωμαι(*),
[  ̣  ̣]ι(*) ἀποκαταστήσειν ἐπὶ τὴν ἐν Ἡρακλήους πόλει τράπεζα̣ν̣, ἐ̣ὰ̣ν̣
[δέ τι] ἀνή̣λ̣ωμα ἐπισταλῇ, ὃ ἀνηλ̣[ώ]σω ἐπὶ τῶν τόπων, δώσειν τε
[λόγ]ον τῶν πιπτόντων πάντων Κλι[τ]άρχωι τοῦ τε λήμματος καὶ
[ἀ]ν̣ηλώματος καὶ τὰ σύμβολα, ο̣[ὗ] ἂν ἀνηλώσω. ἐὰν δέ τι προσοφ̣ προσοφ̣ι-
15[λήσω](*) π̣ρὸς τὸν χιριζμόν(*), τάξομαι ἐπὶ τὴν βα̣σ̣ι[λικὴ]ν̣ τ̣ρ̣ά̣πεζαν
[ἐν] ἡ̣[μέ]ραις ε, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω ἔκ τε ἐμοῦ καὶ τῶ[ν ὑπαρχόντων μοι]
π̣ά̣ν̣[τω]ν̣, κ̣α̣ὶ̣ μηθὲν ἐξαλλο̣[τριώσε]ιν τῶν ὑπαρχ[όντων ἢ εἶναι τοῦτο τὸ]
συ[νά]λλα̣γμα κατʼ ἐμ̣οῦ, ἔσεσθαί̣ τε ἐμφαν[ῆ] Κλιτάρ[χωι καὶ τοῖς]
παρʼ [αὐ]τοῦ ἔξω ἱεροῦ καὶ βωμοῦ καὶ τεμένους καὶ πάσης [σκ]έ̣π̣ης.
20ε̣ὐ̣[ορκ]οῦντι μέμ(*) μοι εὖ εἴη, ἐφι[ο]ρκοῦντι δὲ ἔνοχον εἶνα̣ι̣ τῆι ἀσε̣β̣[είαι].

Apparatus


^ 2. or ι̣η
^ 4. l. βασιλέα
^ 4. l. βασιλέως
^ 8. l. ἐν
^ 10. or ἐ̣κ̣δ̣έ̣ξωμαι
^ 11. or καὶ
^ 14-15. l. ει|[λήσω]
^ 15. l. χειρισμόν
^ 20. l. μέν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.