Papyri.info

sign in

p.grenf.1.63 = HGV P.Grenf. 1 63 = Trismegistos 38216



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grenf;1;63

HGV: P.Grenf. 1 63 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Grenf. 1 63
More in series P.Grenf.More in series P.Grenf., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 141; XI 86; XII 80
Origin Apollonopolis Heptakomias
More from Apollonopolis Heptakomias
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 4. (5.) Nov., 6. Indiktion. Vgl., u.a. zum Ort und zur Datierung, ZPE 166, 2008, S. 179-193.
Subjects Brief (amtlich); der Bischof Fl. Theodoros an den Dioiketen Fl. Menas; Anweisung; Zahlung; Getreide; Gehalt
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Egerton_Pa...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100142973841...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38216 [source]

Publications ZPE 166 (2008), p. 185 (Benaissa, Amin; 2008) = P. Grenf. 1 63 (Grenfell, Bernard P.; 1896)
Inv. no. London, British Library Egerton Pap 36
Date AD 500 - 699 (year Indictio 06, (Nov 04 or 05))
Language Greek
Provenance Egypt[found]; Egypt, U10b - Apollonopolis (Kom Isfaht)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.grenf.1.63 [xml]

VI/VII spc Apollonopolis Magna

r
† Φλ(άουιος) Θεόδωρος σὺν θεῷ ἰλλούστριος υἱὸς Ἰωάννου
τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης γενομένου στρατηλά(του)
† Φλ(αουίῳ) Μηνᾷ τῷ λαμπρο(τάτῳ) διοικητῇ τῆς Ἀπολλωνοπολ(ι)τ(ῶν)(*)
καὶ τοῖς μετὰ σοῦ(*) παραλημψομένοις τὴν
5διοίκησιν καὶ φροντίδα Ἀπόλλωνος.
θελήσῃ παρασχεῖν ἀββᾷ Σενουθίῳ τῷ ὁσιωτ(άτῳ)
μου δεσπότῃ καὶ πατρὶ καὶ ἐπισκόπῳ Ἀπόλλωνος,
χωιρὶς(*) τῶν διδομένων αὐτῷ παρὰ τοῦ
ἐν ἁγίοις μου δεσπότου καὶ πατρός,
10ἀπὸ ἑβδόμης ἰ(*)νδ(ικτίονος) καὶ αὐτῆς καὶ ἐφεξῆς
καὶ ἐπὶ τὸ διηνεκὲς σίτου ἀρτάβας
πεντήκοντα μοδίῳ Ἀπόλλωνος καὶ
οἴνου ἀγγῖα(*) ἑκατόν, γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) ν οἴ(νου) ἀγ(γεῖα) ρ μ(όνα)(*), καὶ
πρὸς ὑμετέραν ἀσφάλειαν πεποίημαι
15τὸ παρὸν καθολικὸν ἐπίσταλμα γραφὲν
χειρὶ Ἰ(*)ωάννου τοῦ ἐμοῦ νοταρίου μεθʼ
ὑπογραφῆς ἐμῆς ὡς πρόκ(ειται). ἐγρά(φη) Ἁθὺρ η ἰνδ(ικτίονος) ἕκτης †(*).
(hand 2) † Φλ(άουιος) Θεόδωρος υἱὸς {υιος} Ἰωάννου τοῦ τῆς
ἐνδόξ(ου) μνήμης στοιχῶ τῷ παρόντι κοθο-
20λικῷ(*) ἐπιστάλματι τῶν τοῦ σίτου ἀρ(ταβῶν) πεντή-
κοντα καὶ οἴνου ἀγγίων(*) ἑκατόν ὡς πρό-
κειται † ἀπὸ ἑβδόμης ἰνδ(ικτίονος) καὶ ἐφεξῆς. v
(hand 3?) † ἐπίσταλμα τοῦ ὁσιωτ(άτου) ἐπισκόπου.

Apparatus


^ r.3. BL 1.184 : Ἀπολλωνοπόλ(εωσ) prev. ed.
^ r.4. l. μετά σε
^ r.8. l. χωρὶς
^ r.10. ϊνδ papyrus
^ r.13. l. ἀγγεῖα
^ r.13. A. Benaissa, ZPE 166 (2008) 185 : † prev. ed.
^ r.16. ϊωαννου papyrus
^ r.17. A. Benaissa, ZPE 166 (2008) 185 : prev. ed.
^ r.19-20. l. καθο |λικῷ
^ r.21. l. ἀγγείων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.