DDbDP transcription: p.grenf.2.87 [xml]
AD 602 Hermoupolis Magna
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου [κ]αὶ δεσπότου Ἰ(*)ησοῦ
Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σω[τ]ῆρος ἡμῶν,
βασιλείας τοῦ θειοτάτου [ἡ]μῶν δεσπότου
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
5Αὐτοκράτορος ἔτους εἰκοστοῦ Παχὼν εἰκὰς ὀγδόη
ἀρχ(ῇ) ἕκτης ἰνδ(ικτίονος) ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβαίδος. †
Αὐρήλιοι Ἰ(*)ωάννης υἱ(*)ὸς Φοιβάμμονος ἐκ
μητρὸς Στεφαν[οῦ]τος(*) καὶ Μηνᾶ καὶ Ψᾶ
οἱ ἐμοὶ υἱ(*)οὶ κογχισταὶ ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν
10† κύρῳ τῷ θεοφιλεστάτῳ πρεσβυτέρῳ καὶ αὐθέντῃ
στιππουργῷ υἱῷ Βίκτο[ρ]ος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
πόλεως χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἀδιαιρέτως
ἐσχηκέναι καὶ δεδέχθαι παρʼ αὐτῆς λόγῳ
προχρείας τῆς ἡμῶν κογχιστικῆς
15τέχνης χρυσοῦ νομισμάτ[ια π]έντε παρὰ
κεράτια ἕξ ἕκαστον ζυγῷ Ἑρμοῦ πόλεως,
γί(νεται) χρ(υσοῦ) (νομισμάτια) ε π(αρὰ) κερ(άτια) λ, ἐφʼ ᾧ ἡμᾶς παραμεῖναί
σοι καὶ προσεδρεῦσαι τῷ σ[ῷ](*)[ ἐ]γραστηρίῳ
καὶ ἐργάσασθαί σοι εἰς τὴν ἡμῶν κογχιστικ(ὴν)
20τέχνην ἐπὶ τοῦ ἔργου τῆς παρούσης ἕκτης ἰνδ(ικτίονος)
ἀπὸ κατάρξεως τῆς τέχνης μέχρι καταλύσεως
αὐτῆς, καὶ κογχίσαι σοι ἀπὸ δεσμιτίων διακοσίων
εἴκοσι πέντε ὑπὲρ ἑκάστου νομισματίου
ἑνὸς παρὰ κεράτια ἓξ , ἡμῶν μέντοι γε
25παρεξομένων τὰ τούτων ἐργα̣[λ]ε̣ῖα(*) χωρὶς τινὸς
ὑπερθέσεως καὶ ἀντιλογίας καὶ κ̣ρ̣ί[σ]εως καὶ δίκης,
καὶ μὴ δύνασθαι ἡμᾶς ἀποστῆναι τοῦ ἐργαζομένου
σοι ἄχρι καταλύσεως τῆς σῆς τέχνης· εἰ δὲ τοῦτο
ποιήσομεν παρέξομεν λόγῳ καταδίκης
30τοῦ νομίσματος ἑνὸς παρὰ κεράτια ἓξ κεράτια
ἓξ πρὸς τῇ ἀποδόσει τῆς αὐτῆς προχρείας,
λαμβάνοντες μέντοι γε παρὰ σοῦ ἡμεραν(*) μιαν(*)
καθʼ ἑβδομάδα ἀπὸ φόλλεων δύο ἑκάστου
δεσμιτίου, κινδύνῳ ἡμῶν καὶ πόρῳ τῆς
35ἡμῶν παντοίας ὑποστάσεως. τὸ παρὸν γραμματεῖον
κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολο(γήσαμεν).
(hand 2) † Αὐρήλιοι Ἰ(*)ωάννης Φοιβάμμονος καὶ Μηνᾶ
καὶ Ψᾶ οἱ ἐμοὶ υἱ(*)οὶ οἱ προκ(είμενοι) ἐθέμεθα τοῦτο
τὸ γραμματεῖον ὡς πρόκ(ειται). † Αὐρ(ήλιος) Ἰ(*)ωάννης Θεοδώρου
40ἀπὸ Ἑρμοῦ (πόλεως) ἀξ(ιωθεὶς) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμμ(ατα) μὴ εἰδότων.
(hand 3) † Κόλλουθος Βίκτορος σὺν θεῷ
[- ca.12 - ὡς πρό]κ(ειται(?)) [ -ca.?- ] v
† χ( ) π̣[ρ]ο̣χρ(είας) ϛ ἰ(*)νδ(ικτίονος) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) ε π(αρὰ) κ(εράτια) λ γενομέ̣(νης) ὑ(πὲρ) Ἰωάννου Φοιβάμμωνος καὶ Μηνᾶ κ[αι Ψᾶ]
ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλε(ως).
^ r.1. ϊησου papyrus
^ r.7. ϊωαννησ papyrus
^ r.7. υϊοσ papyrus
^ r.8. BL 7.63 : Στεφαν[ῶ]τ̣ος prev. ed.
^ r.9. υϊοι papyrus
^ r.18. BL 8.143 : σ[οῦ] prev. ed.
^ r.25. BL 1.192 : ἐργ ̣[ ̣ ̣]τ̣ια prev. ed.
^ r.32. l. ἡμέρᾳ
^ r.32. l. μιᾷ
^ r.37. ϊωαννησ papyrus
^ r.38. υϊοι papyrus
^ r.39. ϊωαννησ papyrus
^ v.1. ϊνδ papyrus
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου [κ]αὶ δεσπότου Ἰ(*)ησοῦ
Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σω[τ]ῆρος ἡμῶν,
βασιλείας τοῦ θειοτάτου [ἡ]μῶν δεσπότου
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
5Αὐτοκράτορος ἔτους εἰκοστοῦ Παχὼν εἰκὰς ὀγδόη
ἀρχ(ῇ) ἕκτης ἰνδ(ικτίονος) ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβαίδος. †
Αὐρήλιοι Ἰ(*)ωάννης υἱ(*)ὸς Φοιβάμμονος ἐκ
μητρὸς Στεφαν[οῦ]τος(*) καὶ Μηνᾶ καὶ Ψᾶ
οἱ ἐμοὶ υἱ(*)οὶ κογχισταὶ ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν
10† κύρῳ τῷ θεοφιλεστάτῳ πρεσβυτέρῳ καὶ αὐθέντῃ
στιππουργῷ υἱῷ Βίκτο[ρ]ος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
πόλεως χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἀδιαιρέτως
ἐσχηκέναι καὶ δεδέχθαι παρʼ αὐτῆς λόγῳ
προχρείας τῆς ἡμῶν κογχιστικῆς
15τέχνης χρυσοῦ νομισμάτ[ια π]έντε παρὰ
κεράτια ἕξ ἕκαστον ζυγῷ Ἑρμοῦ πόλεως,
γί(νεται) χρ(υσοῦ) (νομισμάτια) ε π(αρὰ) κερ(άτια) λ, ἐφʼ ᾧ ἡμᾶς παραμεῖναί
σοι καὶ προσεδρεῦσαι τῷ σ[ῷ](*)[ ἐ]γραστηρίῳ
καὶ ἐργάσασθαί σοι εἰς τὴν ἡμῶν κογχιστικ(ὴν)
20τέχνην ἐπὶ τοῦ ἔργου τῆς παρούσης ἕκτης ἰνδ(ικτίονος)
ἀπὸ κατάρξεως τῆς τέχνης μέχρι καταλύσεως
αὐτῆς, καὶ κογχίσαι σοι ἀπὸ δεσμιτίων διακοσίων
εἴκοσι πέντε ὑπὲρ ἑκάστου νομισματίου
ἑνὸς παρὰ κεράτια ἓξ , ἡμῶν μέντοι γε
25παρεξομένων τὰ τούτων ἐργα̣[λ]ε̣ῖα(*) χωρὶς τινὸς
ὑπερθέσεως καὶ ἀντιλογίας καὶ κ̣ρ̣ί[σ]εως καὶ δίκης,
καὶ μὴ δύνασθαι ἡμᾶς ἀποστῆναι τοῦ ἐργαζομένου
σοι ἄχρι καταλύσεως τῆς σῆς τέχνης· εἰ δὲ τοῦτο
ποιήσομεν παρέξομεν λόγῳ καταδίκης
30τοῦ νομίσματος ἑνὸς παρὰ κεράτια ἓξ κεράτια
ἓξ πρὸς τῇ ἀποδόσει τῆς αὐτῆς προχρείας,
λαμβάνοντες μέντοι γε παρὰ σοῦ ἡμεραν(*) μιαν(*)
καθʼ ἑβδομάδα ἀπὸ φόλλεων δύο ἑκάστου
δεσμιτίου, κινδύνῳ ἡμῶν καὶ πόρῳ τῆς
35ἡμῶν παντοίας ὑποστάσεως. τὸ παρὸν γραμματεῖον
κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολο(γήσαμεν).
(hand 2) † Αὐρήλιοι Ἰ(*)ωάννης Φοιβάμμονος καὶ Μηνᾶ
καὶ Ψᾶ οἱ ἐμοὶ υἱ(*)οὶ οἱ προκ(είμενοι) ἐθέμεθα τοῦτο
τὸ γραμματεῖον ὡς πρόκ(ειται). † Αὐρ(ήλιος) Ἰ(*)ωάννης Θεοδώρου
40ἀπὸ Ἑρμοῦ (πόλεως) ἀξ(ιωθεὶς) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμμ(ατα) μὴ εἰδότων.
(hand 3) † Κόλλουθος Βίκτορος σὺν θεῷ
[- ca.12 - ὡς πρό]κ(ειται(?)) [ -ca.?- ] v
† χ( ) π̣[ρ]ο̣χρ(είας) ϛ ἰ(*)νδ(ικτίονος) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) ε π(αρὰ) κ(εράτια) λ γενομέ̣(νης) ὑ(πὲρ) Ἰωάννου Φοιβάμμωνος καὶ Μηνᾶ κ[αι Ψᾶ]
ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλε(ως).
Apparatus
^ r.1. ϊησου papyrus
^ r.7. ϊωαννησ papyrus
^ r.7. υϊοσ papyrus
^ r.8. BL 7.63 : Στεφαν[ῶ]τ̣ος prev. ed.
^ r.9. υϊοι papyrus
^ r.18. BL 8.143 : σ[οῦ] prev. ed.
^ r.25. BL 1.192 : ἐργ ̣[ ̣ ̣]τ̣ια prev. ed.
^ r.32. l. ἡμέρᾳ
^ r.32. l. μιᾷ
^ r.37. ϊωαννησ papyrus
^ r.38. υϊοι papyrus
^ r.39. ϊωαννησ papyrus
^ v.1. ϊνδ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.