p.gron.18 = HGV P.Gron. 18 = Trismegistos 31943

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gron;;18

HGV: P.Gron. 18 [source] [xml]

Title	Brief des Isaios
Publications	P.Gron. 18 More in series P.Gron.
Publications	Naldini, Cristianesimo 25
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	III - IV More from the period between 201 CE and 400 CE
Subjects	Brief; Isaios an Apollonios; Bitte um Nachricht
Images	http://facsimile.ub.rug.nl/cdm/compoundobject/collection/pap...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31943 [source]

Publications	P. Gron. 18 (Roos, A. G.; 1933) = Naldini, Il cristianesimo 25 (Naldini, Mario; 1968)
Inv. no.	Groningen, University Library 15
Date	AD 200 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.gron.18 [xml]

III/IV spc ?

χαῖρε, κύριέ μο[υ] ἄδελφε Ἀπολ-
λώνιε ἐν Κ[(υρί)ωι] π(αρὰ) Ἰσαίου.
οὐκ ἰσχύω, ἄδ[ε]λφε, μέμψα-
σθαί σε π[ε]ρὶ τ̣[ῆς] ἀμελείας τῶν
5γραμμ[ά]τ̣ων· ἐν γὰρ τῶι αὐτῶι
ἐγκλήματι ἐμ[α]υτῶι συνοῖδα
ὄντι. ἀλλ̣ʼ ἐγὼ ⟦μὲν⟧ τῆι ἐλπίδι τοῦ
τάχειόν(*) σε ἐπανήξειν, ἐπέσχο[ν,]
ἐπειδὴ τὰ μὲν ἐν Ἀντινόου σε
10ἤκου[σ]α, τὰ δὲ ἄχρι τοῦ Ἀρσινο-
είτου ἐφθ[ακέν]αι. κ̣α̣[ὶ νῦ]ν, [κύριε]
ἄδελφε, δ̣ι̣ό̣λ̣ο̣υ̣ [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ [πε]ρὶ τῆς
σωτηρίας \σου,/ καὶ π̣ῶ̣ς̣ σ̣ο̣ί̣ ἐ̣στιν τὰ
πρὸς τὸν πενθερ[όν]. ἐ̣π̣ειδὴ δὲ
15ὁ πάπας τῶν εσ̣ε[  ̣  ̣  ̣]ω̣[  ̣]ε̣μ̣ενε
μ̣ε περὶ [σ]ο̣ῦ κα̣τ̣[- ca.10 -]ς̣
  ̣η̣σας σ̣ο̣υ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τι ⟦οὕτως τὸν τῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
νος ὁ πολὺς τῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
20μόνη ἱκανο[⁦ -ca.?- ⁩]
ξαι καλὴν πρ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἢ περιποιῆσαι π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καινῶν τῆς   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἀσπάζονταί]
σε οἱ ἀδελφοὶ ἐν [Κ(υρί)ωι.]

Papyri.info