p.gron.19a = HGV P.Gron. 19 A = Trismegistos 29212

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gron;;19a

HGV: P.Gron. 19 A [source] [xml]

Title	Zwei Briefe
Publications	P.Gron. 19 A More in series P.Gron.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects	Brief (privat); N.N. an Heronianos
Images	http://facsimile.ub.rug.nl/cdm/compoundobject/collection/pap...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29212 [source]

Publications	P. Gron. 19 a (Roos, A. G.; 1933)
Inv. no.	Groningen, University Library 19 [1]
Date	AD 100 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.gron.19a [xml]

II spc ?

[- ca.10 - Ἡρω]νιανῷ τῷ φ̣[ιλ-]
[τάτῳ χ]αίρειν. ⁦ vac. ? ⁩
[πρὸ μὲν π]άντων εὔχομέ(*) [σε ὑγι-]
[αίνειν καὶ] εὐτυχεῖν, ὡς γράφ̣[εις.]
5[τῶν δέ σου] κληρ[ί]ων οὐτὲ(*) ἡ πολ̣[λο-]
[στὴ μερὶς] ἐσπάρη. ὁ ἀδελφός ου(*) ο̣[ὔτε]
[τὰ τοῦ σου] ἀ̣μπελῶνος ἀρουρίτια(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]χιν ἅμα Ἡρωνιανὸς ὁ σὸς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ὰ̣ ἐ̣μ̣ο̣ὶ̣ ὑπάρχο̣ν̣τα οὐδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ π]άντων τῶν ἔργων οὐδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]επότικα διὰ τῆς μηχ[ανῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ̣γ̣ί̣νε[το] ποτισμός, ἐὰν συ(*) τόξῃ̣(*) τη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χησο̣  ̣[  ̣  ̣]η̣ ελ[  ̣  ̣  ̣]τ̣ιω  ̣  ̣υ θαψ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μερίσσεσθαι(*) [  ̣  ̣] τὰ τοῦ ἀδελφοῦ ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15εἵνα(*) μὴ προπάσις(*) σχῇς. ἀσπάζετ[αί]
σοι(*) Ὡρίων. ἐρῶσθέ(*) σοι εὔχομε(*).

Apparatus

^ 3. l. εὔχομαί
^ 5. l. οὐδὲ
^ 6. l. <σ>ου
^ 7. l. ἀρουρίδια
^ 12. l. σοι
^ 12. l. δόξῃ
^ 14. l. μερίσεσθαι
^ 15. l. ἵνα
^ 15. l. προφάσεις
^ 16. l. σε
^ 16. l. ἐρρῶσθαί
^ 16. l. εὔχομαι

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info