p.gur.23 = HGV P.Gurob 23 = Trismegistos 8860

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gur;;23

HGV: P.Gurob 23 [source] [xml]

Title	Rent of Ergasteria
Publications	P.Gurob 23 DAHT 8860 More in series P.Gurob
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 81
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	III v.Chr. More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Commentary	Rückseite: demotisch.
Subjects	Liste; Vorrat; Steuern; Getreide; Saat
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8860 [source]

Publications	P. Gurob 23 (Smyly, J. Gilbart; 1921)
Inv. no.	Dublin, Trinity College Pap. number unknown
Date	BC 225 - 200
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00c - Polemonos Meris[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.gur.23 [xml]

III sac Gurob

1
[τοῦ περὶ] Τεβτῦνιν διὰ σιτολόγου
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ παρʼ ἡμῶν Ἀπολλοδώρου
[⁦ -ca.?- ⁩] βασιλικοῦ γρ(αμματέως) Παώπιος
[⁦ -ca.?- ⁩] Τε[β]τύνεως
5[ἐν Κερκε]σούχοις ὑπὲρ αὐτῆς
[μίσ(θωσις) πυ(ρῶν)] Αφλδ (ὧν) λα δ´ (λοιπὸν) Αφβ [𐅵 δ´]
[ἐν τῶι Ἡρα]κλείδου ἐπ(οικίωι) ὑπὲρ αὐτοῦ
[μίσ(θωσις) πυ(ρῶν)] τλϛ (ὧν) ϛ 𐅵 δ´ (λοιπὸν) τκθ δ´
[καὶ ὑπὲρ Τ]εβτύνεως μίσ(θωσις) πυ(ρῶν) Ασα (ὧν)
10κδ γ´ (λοιπὸν) Αροϛ 𐅷
[(γίνονται) τοῦ ἐργαστ]ηρίου μίσ(θωσις) πυ(ρῶν) Γοα (ὧν)
ϛ[β] γ´ (λοιπὸν) τ η 𐅷
[τοῦ περὶ Μο]ῦχιν
ἐμ(*)[ Μούχι ὑ]πὲρ [αὐτῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 4 lines
20[ἐν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπὲ]ρ αὐτῆς
[σπέρμα πυ(ρῶν)   ̣  ̣] κριθῶν ω̣οε
[μίσ(θωσις) πυ(ρῶν) σιζ (ὧν)] δ γ´ (λοιπὸν) σιβ 𐅷 2
[κρι]θ[ῶ]ν ϛ  ̣ (ὧν) [  ̣  ̣ (λοιπὸν)   ̣  ̣]
ἐν Ἀ[φ]ροδίτης [πόλει ὑπὲρ αὐτῆς]
σπέρμα πυ(ρῶν) α  ̣[  ̣  ̣]
25μίσ(θωσις) πυ(ρῶν) Αρϛ 𐅵 [(ὧν) κβ 𐅵 (λοιπὸν) Απδ]
ἐν Ἐλευσῖνι ὑ[πὲρ αὐτῆς]
σπέρμα πυ(ρῶν) Α κ[ριθῶν   ̣  ̣]
μίσ[θ(ωσις) πυ(ρῶν)] Ασπδ ϛ´ [(ὧν) κϛ ϛ´ (λοιπὸν) Ασνη ϛ´]
(γίνονται) τοῦ ἐργ[α]στηρ[ίου]
30σπέρμα πυρῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣ κριθῶν   ̣  ̣  ̣  ̣]
μίσ(θωσις) πυ(ρῶν) Ετμγ 𐅵 γ´ [(ὧν) ρθ (λοιπὸν) Εσλδ 𐅵 γ´]
κρ(ιθῶν) ξϛ[θ] (ὧν) ιγ 𐅵 γ´ [(λοιπὸν) χνε γ´]
τοῦ περὶ Μ̣έ[μ]φι̣ν̣
ἐμ(*) Μέμφι ὑπὲρ [αὐτῆς]
35σπέρμα πυ(ρῶν) β  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μίσθωσις [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν Ἱερᾶι Νήσωι ὑπὲρ [αὐτῆς]
σπέρμα πυ(ρῶν) ρκ κ[ριθῶν   ̣  ̣  ̣  ̣]
μίσ(θωσις) πυ(ρῶν) ωξδ 𐅵 (ὧν) ιζ 𐅵 [(λοιπὸν) ωμζ]
40κρ(ιθῶν) υξϛ (ὧν) θ 𐅷 (λοιπὸν) [υνϛ γ´]

Papyri.info