Papyri.info

sign in

p.hamb.1.87 = HGV P.Hamb. 1 87 = Trismegistos 28701



DDbDP transcription: p.hamb.1.87 [xml]

IIspc ?

(hand 1) Ἀκουσίλαος Πτολεμαίῳ
τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
ἡ ὑ(*)πέρθεσις τῆς ἐγδη-
μίας μοι ἐγένετο, ἐπεὶ
5ὁ στρατηγὸς εἰσῆλθε.
ἐὰν οὖν θέλῃς, ἀνά-
βα, ἐπεὶ ἡ γυνὴ ἐκείνη
μένει, ἣ δέδωκεν
ἡμεῖν(*) δεξια(*). ἀναβαίνω(ν)
10δὲ μὴ σαυτὸν(*) τοῖς
δωρυφίοις βαρύνῃς(?)(*),
ἀλλὰ τὸ μέτρ[ιο]ν̣ ἀν[έ]νεγκε(*).
καλῶς δὲ ποιήσ̣ε̣ι̣ς,
ἐὰν καὶ τὴν μητέρα
15αὐτῆς τῆς μεικρᾶς(*)
ἀνανέγκῃς(*)· πείθομαι
γάρ, ὅτι καὶ [Ἀ]σ̣τρανῶβις
συναναβήσεταί σοι.
ἐντέλαι(*) δὲ τῷ βαλανεῖ φρον-
20τίσαι μου· σχεδὸν γὰρ μόνου
αὐ̣τοῦ χάριν̣ κ̣αταβαίνω.
(hand 2) ἔρρωσο. Ἐπε̣ὶ[φ] ε.

Apparatus


^ 3. ϋπερθεσισ papyrus
^ 9. l. ἡμῖν
^ 9. l. δεξιά<ν>
^ 10. l. σεαυτὸν
^ 11. BL 2.75 : Βαιβ̣ίνης prev. ed.
^ 12. BL 7.66 : ἀν[ά]νεγ̣κε prev. ed.
^ 15. l. μικρᾶς
^ 16. l. ἀνενέγκῃς
^ 19. l. ἐντέλλε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.