Papyri.info

sign in

p.hamb.3.219 = HGV P.Hamb. 3 219 = Trismegistos 11437



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;3;219

HGV: P.Hamb. 3 219 [source] [xml]

Title Pachtzinsquittung
Publications P.Hamb. 3 219
More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 24. Juni 107
More from the period between 107 CE and 108 CE
Print Illustrations Tafel XIII
Subjects Quittung; Pachtzins; Weizen
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh710...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11437 [source]

Publications P. Hamb. 3 219 (Hagedorn, Dieter; 1984)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 420
Date AD 107 Jun 24
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hamb.3.219 [xml]

AD 107 Tebtynis

ἀντίγραφον ὁμ[ο]λ̣ο̣γείας(*). (ἔτους) δεκάτου
Αὐτοκράτορος Κ[α]ί̣[σαρο]ς Νέρουα Τραιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμα̣ν̣ι̣κοῦ̣ Δακικοῦ Παῦνι λ
ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ
5Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Κρονίαινα
Ἡρακλείδου ὡς ἐτῶν τεσσα̣ράκοντα οὐλὴ̣
ποδὶ̣ δεξιῶι̣ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς
συ̣ν̣[γ]ε̣νοῦς̣ Π̣  ̣  ̣  ̣ε̣ως Κρονίωνος ὡς
ἐτ̣ῶν τριάκ[ον]τ̣α̣ δύο οὐλὴ̣ ὀφρύει(*) δε[ξιᾷ]
10Ἐπιμάχωι Ἡρω[δ]ί̣ω̣νος ὡς ἐτῶν τρ̣ι̣[άκ]ο̣[ν-]
τα τριῶν οὐ[λ]ὴ δ̣α̣κτύλωι μικρῷ χειρὸς
ἀριστερᾶς ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ Ἐπιμάχου
τ̣ὰς ἑσταμένας αὐτ̣ῇ̣ Κ̣ρονιαίνᾳ διʼ οὗ(*) ἔχει
τοῦ Ἐπιμ̣άχ̣ο̣υ ἀναφο̣ρίου τῶν ὑπαρχοντῶν(*)
15αὐτῇ πε̣ρ̣ὶ̣ Τ̣[ε]βτ[ῦν]ι̣ν̣ κλήρου ἀρουρῶν
π[έ]ν̣τε [ἐτ]ῶ̣ν̣ τ̣ῶν ἀπὸ τοῦ ὀγδώου(*)
ἔτους Τρ̣[αιανο]ῦ̣ [Κ]α̣ί̣σαρος τοῦ κυρίου καθʼ(*) [ἔ-]
τος ἕκα̣σ̣τ̣[ον πυροῦ] ἀρ[τ]ά̣βας δύο ἥ̣μι[συ]
καὶ μὴ ἐ[πελ]ε̣ύσ[εσθαι α]ὐτὴν Κρονίαιναν περὶ̣
20ὧν ἀπέσχηκεν μ[ὴ] ἐ̣λαττουμένης δ̣[ὲ]
αὐτῆς ὑ̣πὲρ τῶν ἄλλων τῶν διὰ τοῦ ἀναφ̣[ο-]
ρίου δε̣δ̣ηλομέ̣[νων](*) καὶ ἐπὶ τὸν ἀπολε̣ί̣-
ποντα δ[ιʼ αὐτο]ῦ̣ [ἐνι]α̣ύσιον χρόνον.
ὑπογ(ραφεὺς) τοῦ [ὁμολογοῦντος] Μιλτιάδης Ἥρων(ος)
25ὡ(ς) (ἐτῶν)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣

Apparatus


^ 1. l. ὁμ[ο]λογίας
^ 9. l. ὀφρύι
^ 13. corr. ex α̣σ̣
^ 14. l. ὑπαρχουσῶν
^ 16. l. ὀγδόου
^ 17. l. κατʼ
^ 22. l. δεδηλωμέ[νων]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.