Papyri.info

sign in

p.hamb.3.220 = HGV P.Hamb. 3 220 = Trismegistos 11438



DDbDP transcription: p.hamb.3.220 [xml]

AD223/4 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis?

[ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξ]άνδρου Ε̣ὐ̣σ̣εβοῦ̣ς̣ Εὐτ̣υ̣χ̣[ο]ῦ̣ς Σ̣ε̣βασ[τοῦ μηνὸς ⁦ -ca.?- ⁩][ ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου]
[νομοῦ. ὁμολογεῖ Αὐρήλιος Ἥρων (?)⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ναγ̣ραφό̣[μ]ε̣νο̣[ς ἐ]πʼ ἀ̣[μ]φ̣[όδου ⁦ -ca.?- ⁩][ ὡς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩][ οὐλὴ ⁦ -ca.?- ⁩][ τῇ προούσῃ]
[καὶ συνούσῃ αὐτῷ ἀγράφως γυναικὶ Αὐρηλίᾳ ⁦ -ca.?- ⁩][ ἀπὸ κώ]μης Νείλου πόλεως τῆς Ἡρακλείδου μ̣[ερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ὡς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩][ οὐλὴ ⁦ -ca.?- ⁩][ μετὰ]
[κυρίου ⁦ -ca.?- ⁩][ ἔχειν παρʼ αὐτῆς ἐφʼ ἑαυτῇ ἅμα τ]ῇ̣ τοῦ γάμου σ[υ]νβιώσι(*) φερνὴν διὰ χ̣ε̣[ιρὸς χρυσίου καθαροῦ μναιαῖα ὀκτὼ ἐν κοσμαρίοις, ἅ ἐστιν ⁦ -ca.?- ⁩]
5[- ca.57 -]  ̣ τῶν λοιπῶν μναιαίων δύο καὶ [ἱμάτια ἐν συντιμήσει ἀργυρίου δραχμῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.57 -] κόκκινα, κιτ̣ὼν(*) καὶ μαφόρτης σαππίρι̣ν̣[οι](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.57 -]ν, ἅ ἐστιν Ἀφροδίτη, ἔσοπτρ̣ον δίπτ̣υ̣χο̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩][ συμβιούτωσαν οὖν ἀλλήλοις οἱ γαμοῦντες ἀμέμπτως καθότι καὶ]
[πρότερον, τοῦ μὲν Αὐρηλίου Ἥρωνος ἐπιχορηγοῦντος τῇ Αὐρηλίᾳ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ᾳ τὰ δέοντα πάν̣τ̣α̣ καὶ τὸν ἱματισμὸν κα̣[ὶ τὰ ἄλλα ὅσα καθήκει γυναικὶ γαμετῇ κατὰ δύναμιν τοῦ βίου, τῆς δὲ Αὐρη-]
[λίας ⁦ -ca.?- ⁩][ ἄμεμπτον καὶ ἀκατηγόρητον ἑαυτὴν παρεχομένης ἐν τῇ σ]υ̣μβιώσει ἐπὶ [τ]ῷ̣ τ̣ὸ̣ν̣ Αὐρήλιον Ἥρ̣ω̣ν̣α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
10[- ca.57 -][ κ]α̣ὶ συντάξε̣ω̣ς, ἐφʼ ὃν χρόνον μένει αὐτ̣[οῖς ἡ πρὸς ἀλλήλους συμβίωσις, ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ ἐὰν δὲ διαφορᾶς αὐτοῖς γενομένης χ]ω̣ρίζωνται ἀ̣π̣ʼ ἀ̣λλήλων, ἀποδότω Αὐρ̣[ήλιος Ἥρων τῇ Αὐρηλίᾳ ⁦ -ca.?- ⁩][ τήν τε φερνὴν καὶ τὰ παράφερνα, τὸ μὲν χρυσί-]
[ον ἐν τοῖς αὐτοῖς κοσμαρίοις καὶ ἴσῃ ὁλκῇ καὶ τὰ ἱμάτια ἐκλογῆς α]ὐτῇ οὔσης̣ ἤ̣τοι τὰ ἱμάτια καὶ τὸ ἀποδέο̣[ν λαμβάνειν ἢ τὴν προκειμένην αὐτῶν συντίμησιν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ ἐπὶ μὲν ἀποπομπῆς παραχρῆμα, ἐπὶ δὲ τῆς ἑκουσίο]υ ἀπαλλαγῆς̣ [ἐ]ν ἡμέραις ἑξήκοντα τ̣ῆ̣[ς πράξεως τῇ Αὐρηλίᾳ ⁦ -ca.?- ⁩][ γινομένης ἔκ τε τοῦ Αὐρη-]
[λίου Ἥρωνος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων καθάπερ ἐκ δίκης.] περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀρθῶς καλ̣ῶ̣[ς πεπρᾶχθαι Αὐρήλιος Ἥρων ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησεν.]
15[(hand 2) Αὐρήλιος Ἥρων ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ τῆς Αὐρηλίας ⁦ -ca.?- ⁩][ χ]ρ̣υσίου καθαροῦ μνα̣ι̣ᾶ̣(*) ὠκτὼ̣(*) ἐ̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣πὶ τῆς διαζυγῆς(*) ἀπδωσο(*) καὶ ἐπερω[τηθεὶς](*)[ ὡμολόγησα.]
[(hand 3) Αὐρήλιος] Δ̣ίδυμος κατεχώ(ρισα) γ (ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. l. σ[υ]μβιώσει
^ 6. l. χιτὼν
^ 6. l. σαπφείριν[οι]
^ 15. l. μναιαῖα
^ 15. l. ὀκτὼ, corr. ex ωκτ  ̣
^ 16. corr. ex διαζυγος
^ 16. l. ἀποδώσω
^ 16. ἐπερω[τηθεὶς]επερω[τηθεισ] corr. ex ο̣περω[τηθεισ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.