Papyri.info

sign in

p.hamb.3.222 = HGV P.Hamb. 3 222 = Trismegistos 35839



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;3;222

HGV: P.Hamb. 3 222 [source] [xml]

Title Pacht eines Obstgartens
Publications P.Hamb. 3 222
More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 100; X 82
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Zu Z. 19 vgl. Cowey - Kramer, Paramone, S. 216.
Print Illustrations Tafel XVI
Subjects Vertrag; Pacht; Obstgarten; Dattelpalmen
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh713...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35839 [source]

Publications P. Hamb. 3 222 (Hagedorn, Dieter; 1984)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 424
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hamb.3.222 [xml]

VI/VII spc Hermoupolis Magna

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβαί(*)δος.
† Αὐρηλίῳ Βασιλείδῃ τῷ εὐδοκιμωτάτῳ
υἱ(*)ῷ τοῦ̣ τῆς μακαρίας μνήμης Ἰ(*)ωάννου ἀπὸ
τῆς Ἑρμουπολιτῶν † πα(ρὰ) Αὐρηλίων Ἰ(*)ακυ̣β̣ίου υἱ(*)οῦ
5Λουλοῦτος ἐκ μητρὸς Κακὸ καὶ Μηνᾶ υἱ(*)οῦ
Κωνσταντίνου ἐκ μητρὸς Τινουθίας ἀμπελουργῶ(ν)
ἀπὸ τόπου καλουμένου Ἀνίλου(*). ὑ(*)πὸ τὴν παρα-
φυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης Μαγδώλων Μιρὴ τοῦ
Ἑρμ(ο)π(ολίτου) νομοῦ. ὁμολογοῦμεν ἑκουσίως καὶ
10αὐθα̣[ιρ]έ̣τ̣ω̣ς μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ εἰς
πε̣ν̣ταε̣τ̣ῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ κ̣[αρπῶν]
τῆς σὺν θεῷ εἰσιού̣σης ἐνάτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) καὶ αὐτ[ῆς]
τὸ διαφέρον σοι π̣ωμάριον σὺν φυτοῖς
διαφόροις καὶ φοίνιξι καὶ παντὶ δικαίῳ
15διακείμενον ἐν πεδιάδι τῆς(*) αὐτῆς κώμη[ς]
Μαγδώλων Μιρὴ ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ Ἀνίλου(*)
καὶ ὑ(*)πὸ τὴν ταύτης παραφυλακὴν πρὸς
χερικὴν καὶ πωμαρικὴν ἐργασίαν τοῦ αὐτοῦ
π̣ωμαρίου καὶ περίσκαψιν(*) πέμπτον κατʼ ἔτος
20ἀ̣καταφρονήτω[ς], ἐφʼ ᾧ σὲ τὸν γεοῦχον̣
[λαβεῖν ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣[ο]ν̣[  ̣]  ̣  ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[μ]ί̣σ̣θ̣(ωσις) πωμαρ(ίου) γεναμέ̣(νη) πα(ρὰ) Μηνᾶ Κωνστ[αντίνου ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. θηβαϊδοσ papyrus
^ r.3. υϊω papyrus
^ r.3. ϊωαννου papyrus
^ r.4. ϊακυ̣β̣ιου papyrus
^ r.4. υϊου papyrus
^ r.5. υϊου papyrus
^ r.7. BL 10.82 : 2ιλου prev. ed.
^ r.7. ϋπο papyrus
^ r.12. ϊνδ papyrus
^ r.15. corr. ex
^ r.16. BL 10.82 :   ̣  ̣ιλου prev. ed.
^ r.17. ϋπο papyrus
^ r.19. P.Paramone, p. 216 (F. Mitthof) : <:περισκάψιν, l. περισκάψειν:> prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.