Papyri.info

sign in

p.hamb.3.232 = HGV P.Hamb. 3 232 = Trismegistos 35842



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;3;232

HGV: P.Hamb. 3 232 [source] [xml]

Title Quittung über die Rückzahlung eines Darlehens
Publications P.Hamb. 3 232
More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 105
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 1. Hälfte (?) VI
More from the period between 501 CE and 550 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Études alexandrines 8, 2002, S. 36 mit Anm. 51.
Print Illustrations Tafel XX
Subjects Quittung; Darlehen; Rückzahlung
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Hamb_III_232....
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh723...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35842 [source]

Publications P. Hamb. 3 232 (Kramer (Krebber), Bärbel; 1984)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 411
Date AD 500 - 550
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hamb.3.232 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1καὶ εἰς τὴν̣   ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παρούσης ἰνδικ(τίωνος), καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν [ἐξέδωκά σοι ταύτην τὴν πληρωτικὴν]
ἀποχὴν ἐφʼ ὑπογραφῆς̣ τ̣ο̣ῦ̣ [ὑπ]ὲ̣ρ̣ ἐ̣[μο]ῦ̣ [ὑπογράφοντος, ὡς πρόκειται, ἀκύρων]
ὄντων καὶ ἀνισχύρων τῶν ἐνταγίων ἁ[πάντων ⁦ -ca.?- ⁩ τῶν πρότερον δοθέν-]
5των σοι παρὰ τοῦ ἐμοῦ̣ πατρὸ̣ς περιό̣ν̣τ̣[ος. ἐγράφη ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
ἰνδικ(τίωνος). ⳨ διʼ ἐμοῦ Ἰ(*)ωάννου Ἰ(*)ωσηφίου. ⳨ [(hand 2) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐξέδωκα τὴν πληρωτικὴν ἀποχή̣[ν, ὡς πρόκειται. ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀξειωθείς(*) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμμ[ατα μὴ εἰδότος. (hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩]
μονάζ(ων) μοναστηρίου Μετανοίας καὶ γραμ̣[ματεὺς μαρτυρῶ τῇ ἀποχῇ]
10ἀκούσας παρὰ τοῦ \˙/ θιμένου\˙/(*).
(hand 1?) ⳨ ἐγράφη διʼ ἐμο[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 6. ϊωαννου papyrus
^ 6. ϊωσηφιου papyrus
^ 8. l. ἀξιωθείς
^ 10. l. θεμένου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.