p.hamb.3.233 = HGV P.Hamb. 3 233 = Trismegistos 15338

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;3;233

HGV: P.Hamb. 3 233 [source] [xml]

Title	Darlehensvertrag
Publications	P.Hamb. 3 233 More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	22. Mai 531 (Monat unsicher) More from the period between 531 CE and 532 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 2 - 3. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Print Illustrations	Tafel XXI
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld
Images	http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Hamb_III_233....
Images	http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh724...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15338 [source]

Publications	P. Hamb. 3 233 (Hagedorn, Dieter; 1984)
Inv. no.	Hamburg, Bibliothek gr. 390
Date	AD 531 May 22? ((Orestus) and Lampadius cos, after, year Indictio 10, (Pachons) 27)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Dioskoros
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.hamb.3.233 [xml]

AD 531? Aphrodito, Aphroditopolis

[⁦ -ca.?- ⁩] /
[μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αυίων) Ὀρέστου καὶ] Λαμπαδίου τῶν ἐ̣ν̣δοξοτά̣τ̣[ων]
[ ⁦ vac. ? ⁩ Παχὼν(?)] κζ δεκάτης ἰνδ[ι]κ̣(τίωνος) ἀρχο̣μένης.
[Αὐρηλίῳ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ κ]ώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιο[πο]λίτ̣ου νομοῦ
5[Αὐρήλιοι ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]γιος Ἰωσηφίου ἀμ̣φοτερ  ̣  ̣[  ̣]  ̣μενοι
[ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης χαίρειν. βε]βαίας οὔσης τῆ[ς] γ̣ενομέ̣[ν]ης σοι
[παρʼ ἡμῶν ⁦ -ca.?- ⁩]α βοσκήματα ἁπ̣[αντα]χοῦ πρ̣οφερομ̣ενην(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁμολογοῦμεν δὲ̣ [καὶ ν]ῦ̣ν διὰ ταύτης ἡμῶν
[τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἀλληλέγγυοι ὄντ]ε̣ς καὶ ἀλληλανά̣δ̣[οχ]οι ἐσχηκέναι καὶ
10[δεδανεῖσθαι παρὰ σοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ χ]ρυσοῦ κεφαλαίου [νομι]σ̣μάτια̣   ̣  ̣  ̣ παρὰ
[κεράτια ⁦ -ca.?- ⁩, γί(νονται) νο(μισμάτια)   ̣  ̣ π(αρὰ) (κεράτια) ⁦ -ca.?- ⁩ τῷ χρυσοχοικῷ σ]ταθμῷ, ἅπερ παρ̣α[  ̣  ̣  ̣ ἐ]σ̣χήκαμεν α̣  ̣  ̣  ̣αιου  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣[αὶ] ἑτ̣ο̣ί̣μ̣ως ἔ̣[χομ]ε̣ν ταῦτα παρασχεῖν
[σοι ⁦ -ca.?- ⁩]δ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info