p.hamb.3.234 = HGV P.Hamb. 3 234 = Trismegistos 35843

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;3;234

HGV: P.Hamb. 3 234 [source] [xml]

Title	Ende eines Vertrags
Publications	P.Hamb. 3 234 More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 100
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Print Illustrations	Tafel XXII
Subjects	Vertrag; Steuerpflichtiger; Kanal; Getreide
Images	http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Hamb_III_234....
Images	http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh725...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35843 [source]

Publications	P. Hamb. 3 234 (Hagedorn, Dieter; 1984)
Inv. no.	Hamburg, Bibliothek gr. 412
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Dioskoros
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.hamb.3.234 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.35 - κ]αταφρον̣η̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣π̣ρ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.35 -]ον πρὸς τὸ κανονισμὸν μετʼ ἀλλή̣λων
[- ca.35 - συν]τ̣ελεστῶν τοῦ μὴ περαιτέρου
[- ca.35 -]  ̣ου. εἰ δὲ καταφρονήσομεν
5[- ca.35 -]ν τῆς (αὐτῆς) διώρυγος
[- ca.35 -]  ̣ ἓξ καὶ εὐθὺς ὑμεῖς ἀπαι̣τηθῆναι
[- ca.35 -]ν παρʼ οἱουδήποτε συντελεστοῦ
[- ca.35 -]ς ἑνὸς μόνον ματίου σίτου
[- ca.35 -]  ̣ σφαλλόμενον ἐξ ἡμῶν δώσει
10[- ca.35 - ἰ]δ̣ίῳ κινδύνῳ καὶ πρὸς ἀσφάλειαν ὑμῶν
[ἐθέμεθα ταύτην τὴν ὁμολογίαν κυρίαν οὖσαν] καὶ βεβαίαν ἐφʼ ὑ(*)πογραφῆς ἡμῶν καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν). ⳨
[(hand 2) Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩ ὁ προκ(είμενος)] ἐθέμην ταύτην τὴν ὁμολογίαν
[καὶ στοιχεῖ μοι πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα. (hand 3) Αὐ]ρ̣ήλιος Ἴσακος ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην
[ταύτην τὴν ὁμολογίαν ὡς πρόκ(ειται). (hand 4) Α]ὐρήλιος Μουσῆς Ψαί(*)ου
15[ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην ταύτην τὴν ὁμολογί]αν ὡς πρόκ(ειται). (hand 5) ⳨ Αὐρήλιος
[⁦ -ca.?- ⁩ μαρτυρῶ τῇ ὁμολογίᾳ] ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων.
[(hand 6) Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩ μαρτυρ]ῶ τῇ ὁμολογίᾳ ἀκούσας πα-
[ρὰ τῶν θεμένων. (hand 7) διʼ ἐμοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ἐγ]ράφ(η) θεοῦ θέλ(οντος) Traces

Papyri.info