p.hamb.4.259 = HGV P.Hamb. 4 259 = Trismegistos 41553

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;4;259

HGV: P.Hamb. 4 259 [source] [xml]

Title	Briefliche Anweisungen
Publications	P.Hamb. 4 259 More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis? (Arsinoites) More from Karanis? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary	Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 373f., Nr. 182.
Print Illustrations	Tafel XX; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 167
Subjects	Briefe (privat); Aurelius Eudaimon an die Aurelier Kasios und Hieron; Arbeiten am Deich
Images	http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh580...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41553 [source]

Publications	P. Hamb. 4 259 (Kramer (Krebber), Bärbel / Hagedorn, Dieter; 1998) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 182 (Harrauer, Hermann / ; 2010)
Inv. no.	Hamburg, Bibliothek gr. 543
Date	AD 200 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.hamb.4.259 [xml]

III spc Karanis?

Αὐρήλιος Εὐδαίμων
Αὐρ(ηλίοις) Κασίωι καὶ Ἱέρωνι
τοῖς φιλτάτοις χαίρειν.
μαρτυρήσι(*) ὑμῖν ὁ Πατειεῖς
5τὴν γενομέ̣ν̣ην ὑ̣πὸ τοῦ
στρατηγοῦ ἐν τῷ χ̣ώμα-
τι ἐπίστασιν. ὥστ̣ε οὖν
καὶ ὑμεῖς παρʼ ἕκαστα
πέμπετε εἰς τὸ χῶμα
10τοὺς κωμήτας εἰ-
δότες, ὅτι τοῦτο συν-
φέρε̣ι τῷ πράγματι.
τοὺς πρεσβυτέρους
πο̣ιῆσαι ἐ̣κ̣θ̣ε̣ῖ̣ν̣αι
15τὸ κ̣ατὰ τὸ<ν> διάκ̣ο̣ν̣α.
ἐρρῶσ̣θ̣αι ὑμᾶς̣ ε̣ὔ̣χ̣(ομαι).
(hand 2) χαῖρε, ἄδελφε.
περὶ τῶν ἔργων μ̣ε̣λ̣έ̣-
τω σοι, καὶ ποίησ̣ον̣
20τοὺς πρε̣σ̣βυτέρους
ἀπ̣α̣λλάξαι τὸν διά̣κ̣ο̣-
ν̣α. [τ]οῦ ποτισμοῦ μελέ-
τω̣ [σο]ι. ἔρρωσθ(ε).

Papyri.info