Papyri.info

sign in

p.harr.2.199 = HGV P.Harr. 2 199 = Trismegistos 11452



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harr;2;199

HGV: P.Harr. 2 199 [source] [xml]

Title Application from desert-guards
Publications P.Harr. 2 199
More in series P.Harr.More in series P.Harr., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 24. März 222 (Jahr unsicher)
More from the period between 222 CE and 223 CE
Date 24. März 248 (Jahr unsicher)
More from the period between 248 CE and 249 CE
Commentary Alternativdatierung: 24. März 248; vgl. Einleitung und Komm. zu Z. 16-17. Rückseite: P.Harr. II 227.
Print Illustrations Plate XLV
Subjects Eingabe; Procurator (Aur. Agathonikos); Eremophylakes; Steuer (Kopf-)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11452 [source]

Publications P. Harris 2 199 (Thomas, John David; 1985)
Inv. no. Birmingham, Cadbury Research Library P. Harris 31 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 11454
Date AD 248 Mar 24?; or AD 222 Mar 24?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.harr.2.199 [xml]

AD 222? Philadelphia

Αὐρηλίῳ Φαι(*)νῷ Σεβα̣σ̣του\ων/(*) ἀπε̣λ(ευθέρῳ) β̣οηθῷ
Αὐρηλίω(*) Ἀγαθο̣ν̣εικ̣ω̣(*) τω̣(*) κρατίστω(*) ἐπιτρόπ(ου)
παρὰ Αὐρηλίων Πᾶ̣σι Πᾶ̣σ̣ι̣ καὶ Π̣νε̣φαιρῶτος
Σαμβᾶ καὶ Πᾶσι Ἁτ̣ρῆ κ̣α̣ὶ τῶν λοιπῶν εἰς σ̣υν-
5πλήρ̣ωσιν ἀνδρῶν κβ ἐρημοφυλάκων πύ̣λης Φι-
λαδελφίας. ἔθος(*) ὄντος κύ̣ρ̣ιε παρὰ̣ σ[οῦ] δέχε̣[σ]θαι
ἡμεῖν(*) διὰ τῶν παρασ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ν̣ ἀπ̣ὸ̣ φόρ̣ω̣ν̣ ἐρημο̣φυ-
λακείας(*) τῆς προκειμένης πύλ̣η̣ς ὑ̣πὲρ λ̣α̣ο̣γ̣ραφίας
ἡμῶν κατʼ ἔτος ἀργυρίου̣ δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ῶ̣ν(*) χιλιων(*) ἑκα-
10τὸν ἑξήκοντα ἀξιοῦμε̣ν̣ καὶ π̣[ε]ρ̣ὶ̣ τ̣ῆς τ̣οῦ τρίτου
ἔτους τὸ̣ ἀκό̣λουθο̣ν̣ γεν[έ]σ̣θ̣α̣ι. διευτύχει.
Αὐρήλ(ιοι) Πᾶσις ὡς (ἐτῶν) κ̣η̣ ἄσημος
Πνεφερῶς ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ οὐλ(ὴ) δακτύλ(ῳ)
μικρῷ χι̣ρ[ὸ]ς̣(*) δεξιᾶς
15Πᾶσις ὡς (ἐτῶν) κ̣ε̣ οὐλὴ μετώπ(ῳ) μέσῳ
⁦ vac. ? ⁩
(ἔτους) ε̣(*)
Φ̣α̣μ̣ε̣ν̣ὼ̣θ κη

Apparatus


^ 1. φαϊνω papyrus
^ 1. l. Σεβαστοῦ
^ 2. l. Αὐρηλίου
^ 2. l. Ἀγαθονείκου
^ 2. l. τοῦ
^ 2. l. κρατίστου
^ 6. l. ἔθο<υ>ς
^ 7. l. ἡμῖν
^ 7-8. l. ἐρημοφυ|λακίας
^ 9. l. δραχμὰς
^ 9. l. χιλίας
^ 14. l. χειρὸς
^ 16. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.