p.harrauer.30 = HGV P.Harrauer 30 = Trismegistos 78298

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harrauer;;30

HGV: P.Harrauer 30 [source] [xml]

Title	Gilding and Painting Mummy Masks
Publications	P.Harrauer 30 DAHT 78298 More in series P.Harrauer
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 84
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	183 - 182 v.Chr. (?) More from the period between 183 BCE and 182 BCE
Date	159 - 158 v.Chr. (?) More from the period between 159 BCE and 158 BCE
Commentary	Griechisch - demotisch. Alternativdatierung: 159-158 v.Chr. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 213f., Nr. 36.
Print Illustrations	Tafel 14; Augenblicke, 107, S. 200; Tod am Nil, S. 121, Tafel 3a; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 36
Subjects	Konzession der Steuerpächter an Maler und Goldschmiede; Herstellung von Tempelbildern und Mumienportraits im Gau; Monopol
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78298 [source]

Publications	P. Harrauer 30 (Clarysse, Willy; 2001) = Ägyptische Mumien. Landesmuseum Württemberg p. 24-25 no. 4 (Froschauer, Harald; 2007) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 36 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no.	Siracusa, Museo del Papiro number unknown; . formerly: Vienna, Private collection Barbara Harrauer 58
Date	BC 183 Oct 8 - 182 Oct 7? ((P05 or P06 K2), year 23); or BC 159 Oct 2 - 158 Oct 1? ((P05 or P06 K2), year 23)
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.harrauer.30 [xml]

183/2 or 159/8 BC Arsinoite

Μ̣άρων καὶ Μαρρῆς οἱ ἐξειληφ[ό]τ̣[ες τὴν ζωιγραφι]κὴ[ν]
καὶ τὴν χρυσοχοϊκὴν τοῦ Ἀρσινοΐτου εἰς τὸ κγ (ἔτος)
[Φα]τρῆι καὶ Ψενοβάστει χαίρειν. ἐπικεχωρήκαμεν
ὑμῖν ἐργάζεσθαι τὴν ζωιγραφικὴν τέχνην
5καὶ τὴν χρυσοχοϊκὴν τῶν ἱερῶν καὶ τῶν
νεκρικῶν προσώπων τοῦ νο̣μοῦ. ὁμοίως δὲ
καὶ ἐξέσται ὑμῖν διαπορ̣εύεσθ̣α̣ι̣ τὸν νομὸν
τ̣ασσομένων ὑμῶν(*) ⟦ ̣⟧ κατὰ μῆνα ἐπὶ τὴν
β̣ασιλ̣ι̣κ̣ὴ̣ν τράπεζαν ἀπὸ μηνὸς Θωὺ̣θ ἕως Μεσορὴ
10κ̣α̣τ̣ὰ̣ μῆνα ἕκαστον χαλκοῦ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἑκατὸν (γίνεται) ρ̣
τῆς δὲ ιβ μή̣ν̣ο̣υ (δραχμὰς) Ασ καὶ τῶν ἐπ(αγομένων) ἡμερῶν ε τὸ ἐπιβάλλον.
οὗ δʼ ἂν μηνὸς μὴ διαγράψητε ἀποτίσετε ἡμιόλ̣ι̣ον
παραχρῆμα. ἐξέσται δὲ ὑμ̣ῖ̣ν ἀγο̣ράζειν
οὗ ἐὰν αἱ̣ρῆι.
15(hand 2) Μάρων Ἰρανούφιος
Demotic 1 line

Papyri.info