DDbDP transcription: p.harrauer.32 [xml]
8 BC Soknopaiou Nesos
• Φανῆσις Ἑργευς(*) μητρ[ὸ]ς̣ Θασης(*) καὶ ἡ τουτω̣ κωιν η τακολλουθου(*) Πετεσούχου μητρὸς Ταμαρήως(*) καὶ Θα̣[σ]ῆ̣ς Φανήσιος μητρὸς Τ[α]κολλούθου [Θ]ε̣ρμουθεις φα̣ν̣ησ̣ι̣ς(*) [μητρὸς Τακολλούθου -ca.?- ]
προκεκραμμένων ο[μ]ολοκω(*) πεπρακέναι <καὶ> ἐκκ̣λευσαημην μελα ς υκείας(*) καὶ ψιλοι τοποι(*) ἐν τῇ Σωι̣κνω[πα]ίω(*) Νήσωι τῆς̣ Ἑρα[κ]λείτου μερί̣τ̣ος(*) τοῦ̣ Ἀ̣ρσινωειτ[ου](*) νο[μοῦ -ca.?- ]
ὑπὲρ <τοῦ> τέκνου̣ βορα ζυτοπο̣ι̣ ς σωκνωπαίου(*) θεοῦ μεκάλου(*) καὶ ψιλοτοπου παπο ς κωμωγραμματευς(*) λιβὸς ὡν κ̣ωτωνο ς οικει ας σαταβο τος σα[ταβ]οτος(*)[ κ]αὶ οἰκειας(*) Πα̣ν̣εφρέ̣[μμεως -ca.?- ]
Παους προσβυτερος(*) ἀπη̣λιώτο̣υ̣ ψιλὸς τοπου παπο ς κωμωκραμματευς(*) ὧν καὶ εχ̣ειχισμοι νωτου(*) ἐπὶ βορᾶ [π]ή̣κις(*) λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιωτης(*) π̣[ήχ]ε̣ις vac. ? ̣ ̣ ̣[ ̣]χωνου[ -ca.?- καὶ τὰ]
5ἄλλα πωιωσωι καθωτ ι προκέγραπται(*).
(hand 2) ἔτους κγ Καίσαρος Ἁθὺρ κϛ πέ̣[π]τ̣ω̣κεν εἰς ἀ(να)γρ(αφὴν) διὰ Λεονιδου συνγραφη ν πρασις(*) καὶ ἀποστασίου̣ [μ]ε̣ρ̣[α]ς̣(*) οἰκ̣[ία]ς μονοστηκον(*) καὶ μερας [ψιλ]ο̣ ι̣ τοποι(*) ἐν τῆ̣[ι] Σ̣ω̣κνοπ̣[αίου](*)[ Νήσῳ]
ἣ ποιεῖδαι(*) Φανῆσις Ἑργευς(*) καὶ ἡ τούτο(υ) γυνὴ Τακουλουθου(*) καὶ Θασῆς Φα̣ν̣ῆ̣σ̣ις(*) μητρὸς Τακ̣[ουλούθου](*) κ̣α̣ὶ̣ Θ̣ερμουθει φανησις(*) μητ̣ρὸς Τ̣[ακουλού]θου(*) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ωρ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- Σοκνοπαίου(*)]
θεοῦ μεγάλου μεγάλου Ἑριευς νεοτερο ν[ ]παω̣π̣ις(*) μητρὸς Τεσενουφις(*) καὶ Τ̣ ̣ση̣ς Νεστνή̣φ̣ι̣[ος ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣]α[ ̣ ̣ ̣]ησοιδ[ ̣ ̣ ̣]
^ 1. l. Ἑργέως
^ 1. l. Θασῆτος
^ 1. l. τούτου γυνὴ Τακολλοῦθος
^ 1. l. Ταμαρρήους
^ 1. l. [Θ]ερμοῦθις Φανήσιος
^ 2. l. προγεγραμμένων ὁμ[ο]λογῶ
^ 2. l. ἐπληρωσάμην μέρος οἰκίας
^ 2. l. ψιλοῦ τόπου
^ 2. l. Σοκνοπαίου
^ 2. l. Ἡρακλείδου μερίδος
^ 2. l. Ἀρσινοΐτου
^ 3. l. βορρᾶ ζυτοποιὸς Σοκνοπαίου
^ 3. l. μεγάλου
^ 3. l. ψιλὸ(ς) τόπος Πάπου κωμογραμματέως
^ 3. l. {ὧν γείτονες} οἰκία Σαταβοῦτος Σαταβοῦ[τος]
^ 3. l. οἰκία
^ 4. l. Παοῦτος πρεσβυτέρου
^ 4. l. τόπος Πάπου κωμογραμματέως
^ 4. l. πηχισμοὶ νότου
^ 4. l. βορρᾶ πήχεις
^ 4. l. ἀπηλιώτην
^ 5. l. ποιήσω καθότι προγέγραπται
^ 6. l. Λεωνίδου συγγραφὴ πράσεως
^ 6. l. μέρους
^ 6. l. μονοστέγου
^ 6. l. μέρους ψιλοῦ τόπου
^ 6. l. Σ̣ο̣κνοπ̣[αίου]
^ 7. l. ἣν ποιεῖται
^ 7. l. Ἑργέως
^ 7. l. Τακουλλοῦθος
^ 7. l. Φανήσιος
^ 7. l. Τακολλούθου
^ 7. l. Θερμοῦθις Φανήσιος
^ 8. l. Ἑριεῖ νεωτέρῳ Παώπιος
^ 8. l. Τεσενούφεως
προκεκραμμένων ο[μ]ολοκω(*) πεπρακέναι <καὶ> ἐκκ̣λευσαημην μελα ς υκείας(*) καὶ ψιλοι τοποι(*) ἐν τῇ Σωι̣κνω[πα]ίω(*) Νήσωι τῆς̣ Ἑρα[κ]λείτου μερί̣τ̣ος(*) τοῦ̣ Ἀ̣ρσινωειτ[ου](*) νο[μοῦ -ca.?- ]
ὑπὲρ <τοῦ> τέκνου̣ βορα ζυτοπο̣ι̣ ς σωκνωπαίου(*) θεοῦ μεκάλου(*) καὶ ψιλοτοπου παπο ς κωμωγραμματευς(*) λιβὸς ὡν κ̣ωτωνο ς οικει ας σαταβο τος σα[ταβ]οτος(*)[ κ]αὶ οἰκειας(*) Πα̣ν̣εφρέ̣[μμεως -ca.?- ]
Παους προσβυτερος(*) ἀπη̣λιώτο̣υ̣ ψιλὸς τοπου παπο ς κωμωκραμματευς(*) ὧν καὶ εχ̣ειχισμοι νωτου(*) ἐπὶ βορᾶ [π]ή̣κις(*) λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιωτης(*) π̣[ήχ]ε̣ις vac. ? ̣ ̣ ̣[ ̣]χωνου[ -ca.?- καὶ τὰ]
5ἄλλα πωιωσωι καθωτ ι προκέγραπται(*).
(hand 2) ἔτους κγ Καίσαρος Ἁθὺρ κϛ πέ̣[π]τ̣ω̣κεν εἰς ἀ(να)γρ(αφὴν) διὰ Λεονιδου συνγραφη ν πρασις(*) καὶ ἀποστασίου̣ [μ]ε̣ρ̣[α]ς̣(*) οἰκ̣[ία]ς μονοστηκον(*) καὶ μερας [ψιλ]ο̣ ι̣ τοποι(*) ἐν τῆ̣[ι] Σ̣ω̣κνοπ̣[αίου](*)[ Νήσῳ]
ἣ ποιεῖδαι(*) Φανῆσις Ἑργευς(*) καὶ ἡ τούτο(υ) γυνὴ Τακουλουθου(*) καὶ Θασῆς Φα̣ν̣ῆ̣σ̣ις(*) μητρὸς Τακ̣[ουλούθου](*) κ̣α̣ὶ̣ Θ̣ερμουθει φανησις(*) μητ̣ρὸς Τ̣[ακουλού]θου(*) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ωρ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- Σοκνοπαίου(*)]
θεοῦ μεγάλου μεγάλου Ἑριευς νεοτερο ν[ ]παω̣π̣ις(*) μητρὸς Τεσενουφις(*) καὶ Τ̣ ̣ση̣ς Νεστνή̣φ̣ι̣[ος ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣]α[ ̣ ̣ ̣]ησοιδ[ ̣ ̣ ̣]
Apparatus
^ 1. l. Ἑργέως
^ 1. l. Θασῆτος
^ 1. l. τούτου γυνὴ Τακολλοῦθος
^ 1. l. Ταμαρρήους
^ 1. l. [Θ]ερμοῦθις Φανήσιος
^ 2. l. προγεγραμμένων ὁμ[ο]λογῶ
^ 2. l. ἐπληρωσάμην μέρος οἰκίας
^ 2. l. ψιλοῦ τόπου
^ 2. l. Σοκνοπαίου
^ 2. l. Ἡρακλείδου μερίδος
^ 2. l. Ἀρσινοΐτου
^ 3. l. βορρᾶ ζυτοποιὸς Σοκνοπαίου
^ 3. l. μεγάλου
^ 3. l. ψιλὸ(ς) τόπος Πάπου κωμογραμματέως
^ 3. l. {ὧν γείτονες} οἰκία Σαταβοῦτος Σαταβοῦ[τος]
^ 3. l. οἰκία
^ 4. l. Παοῦτος πρεσβυτέρου
^ 4. l. τόπος Πάπου κωμογραμματέως
^ 4. l. πηχισμοὶ νότου
^ 4. l. βορρᾶ πήχεις
^ 4. l. ἀπηλιώτην
^ 5. l. ποιήσω καθότι προγέγραπται
^ 6. l. Λεωνίδου συγγραφὴ πράσεως
^ 6. l. μέρους
^ 6. l. μονοστέγου
^ 6. l. μέρους ψιλοῦ τόπου
^ 6. l. Σ̣ο̣κνοπ̣[αίου]
^ 7. l. ἣν ποιεῖται
^ 7. l. Ἑργέως
^ 7. l. Τακουλλοῦθος
^ 7. l. Φανήσιος
^ 7. l. Τακολλούθου
^ 7. l. Θερμοῦθις Φανήσιος
^ 8. l. Ἑριεῖ νεωτέρῳ Παώπιος
^ 8. l. Τεσενούφεως
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.