DDbDP transcription: p.harrauer.55 [xml]
AD 585 Kyra Maria (Arsinoite)
[βασιλ]ε̣[ί]ας τοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν
[δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυ]ρικίου Τιβερ(ίου)
[τοῦ αἰωνίου] Αὐγούστου ἔτους δ
[ vac. ? Φαῶ]φι κγ, δ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
5[Αὐρήλιος Ἄ]π̣α Ὧλ υἱὸς Ἀπολλῶ
[τοῦ κ]α̣ὶ Κελῆ ἀπὸ ἐποικ(ίου)
[Κυρᾶς] Μαρίας τοῦ Ἀρσιν(οΐτου)
[νομοῦ] μετʼ ἐγγυητοῦ τῆς
[ἀποδόσ]εως τοῦ χρέους
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οη ̣ ̣αστο̣μ̣ν ̣ ̣\ας/
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ρ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυ]ρικίου Τιβερ(ίου)
[τοῦ αἰωνίου] Αὐγούστου ἔτους δ
[ vac. ? Φαῶ]φι κγ, δ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
5[Αὐρήλιος Ἄ]π̣α Ὧλ υἱὸς Ἀπολλῶ
[τοῦ κ]α̣ὶ Κελῆ ἀπὸ ἐποικ(ίου)
[Κυρᾶς] Μαρίας τοῦ Ἀρσιν(οΐτου)
[νομοῦ] μετʼ ἐγγυητοῦ τῆς
[ἀποδόσ]εως τοῦ χρέους
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οη ̣ ̣αστο̣μ̣ν ̣ ̣\ας/
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ρ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.