Papyri.info

sign in

p.haun.2.19 = HGV P.Haun. 2 19 = Trismegistos 32375 = sb.14.11356



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.haun;2;19

HGV: P.Haun. 2 19 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Haun. 2 19
More in series P.Haun.More in series P.Haun., vol. 2
SB XIV 11356
Support/Dimensions Papyrus
Translations A. Bülow-Jacobsen - S. Ebbesen, CIMA 6, 1971, S. 26
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Print Illustrations CIMA 6, 1971, nach S. 41 (PHafn.Inv.N. 317)
Subjects Brief (privat); NN an NN; Getreide noch nicht eingetroffen; Wolle; Werg; Käse ist schlecht; Holz; Kissen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32375 [source]

Publications P. Haun. 2 19 (Bülow-Jacobsen, Adam; 1981) = SB 14 11356 (Rupprecht, Hans-Albert; 1981) = Cahiers de l'Institut du Moyen-âge Grec et Latin (CIMGL) 6 (1971), p. 25 (Bülow-Jacobsen, Adam; 1971)
Inv. no. Copenhagen, Institute for Greek and Latin P. Haun. 317
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.haun.2.19 [xml]

IV/V spc ?
[Reprinted from: sb.14.11356] SB14,11356

ἠμέλησας μὴ πέμψας συντόμως τὸν σῖτον μάλιστα μηδενὸς ἐνταῦθα ὄντος. καὶ γὰρ ἐφʼ ἑκάστη̣ς̣ ὁ̣ ἄνθρ̣ωπος
ἔρχεται πρὸς ἡμᾶς λέγων ὅτι εἰ μὲν πέμπει μοι ετ̣ιμαι, εἰ δὲ μὴ λάβω ἄλλῃ. βλέπε δὲ εἰ δύνῃ πηδῆσαι σ̣υ̣  ̣π  ̣  ̣
πρὸς τὸν γεω̣ργὸν Ἀρίου, ἐπεὶ ἦλθεν πολλὰ λέγων ὅτι παρήγ’γιλέν(*) μοι μὴ ἀπελθεῖν πρὸς ἡμᾶς μηδὲ [  ̣  ̣]κ  ̣  ̣
ἀπενεγκῖν(*) αὐτοῖς. μὴ οὖν ἀμελήσῃς περὶ το\ύ/το\υ/. ἔτι γὲ μὴν φρόντισον διὰ̣ τὰ ἐρίδια καὶ τὰ στιπ’πῖα(*). λέγου̣[σ]ιν̣ δ̣ὲ̣
5οἱ μοναχοὶ ὅτι εἰ τοιαῦτά εἰσιν τὰ τ̣υρα(*), πλε  ̣  ̣ν μὴ ἐνέγκῃ ἡμῖν, ἔτι ἀποίητα γάρ εἰσιν. καὶ διὰ τ̣ὰ ⟦τυρ⟧  ̣  ̣  ̣  ̣
τὰ τρυγητικά. καὶ εἴπερ ἀγοράζεις ἡμῖν μὴ ἀμελήσῃς δὲ καὶ διὰ τὴν ἀπαίτησιν(*) ἐν ὅσῳ ἐκτός ἐστ[ιν]
ὁ γεοῦχος, οἰδα\ς/(*) γὰρ αὐτὸν ὁποῖός ἐστι̣ν. πέμψον δὲ ἡμῖν ξύλα, καὶ γὰρ ἡ ὁδὸς καθ̣αρά ἐστι̣ν. λ̣έ̣γ̣ε̣ι δὲ̣
Ἀρκαδία ὅτι ἀγόρασόν μοι τύλην καθʼ ὁμοιότητα τῆς σοῦ. τὰ τυρα(*) δὲ Ἰ(*)ωάννου τὰ ἐπὶ ταμ̣ι̣ε̣ί̣ω̣ι
πέμψον α̣ὐ̣τῶι. ἐρρωσαί(*) σε εὔχομαι πολλῖς(*) χρόνις(*) τιμιότατε(*) ἄδελφε.

Apparatus


^ 3. l. παρήγγειλέν : παρηγ’γιλεν papyrus
^ 4. l. ἀπενεγκεῖν
^ 4. l. στυππεῖα : στιπ’πια papyrus
^ 5. l. τυρία
^ 6. corr. ex απαιτη⟦ν⟧
^ 7. l. οἶσθα
^ 8. l. τυρία
^ 8. ϊωαννου papyrus
^ 9. l. ἐρρῶσθαί
^ 9. l. πολλοῖς
^ 9. l. χρόνοις
^ 9. l. τιμιώτατε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.