Papyri.info

sign in

p.heid.kopt.20 = HGV P.Heid. Kopt. 20 = Trismegistos 832304



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.heid.kopt;;20

HGV: P.Heid. Kopt. 20 [source] [xml]

Title Orden de pago
Publications P.Heid. Kopt. 20
More in series P.Heid. Kopt.
Inv. Id P.Heid. Inv. Kopt. 124
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites)
More from Bawit (Hermopolites)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Tafel XXIII
Subjects Anweisung; Zahlung; Weizen
Images https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_kopt_124...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.heid.kopt.20 [xml]

r
⳨(*) ⲉⲛ\†/ⲱⲭ ⲡϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲫⲱⲃ(*)
ⲧⲉⲓ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̣ⲣ̣-
ⲧⲟⲃ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲧⲉϭⲣⲟⲙ-
5ⲡⲉ ⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲏ(*)· † γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) ιβ.
μ(ηνὶ) Ἐπειφ ιϛ ἰνδ(ικτίων)ο(ς) ϛ. †
† Ἐνὼχ στοιχ(εῖ). v
[⁦ -ca.?- ⁩ ]ρρ(  ) κε  ̣  ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩] δ ἰνδ(ικτίων)ο(ς)
——
[⁦ -ca.?- ⁩ υ]ἱοῦ αὐτ(οῦ) κ(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⲡⲓⲁϩ ⲕⲁⲙⲉ̣ κ(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ϣⲣ  ̣  ̣ⲟ  ̣ κ̣(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ⲯⲓⲛⲓⲙ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲛ̣ κ(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲙⲉ κ(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]υιτ(  ) κ(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲉⲣ κ(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ υἱ(*)ο[ῦ] κ̣(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲛⲉⲣ  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. C. Theilemann (via PN) : † prev. ed.
^ r.1. ⲡϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.2. l. ⲡϩⲱⲃ
^ r.5. i.e. Greek μοναχή
^ r.5. · papyrus
^ v.9. υϊο[υ] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.