Papyri.info

sign in

p.heid.11.461 = HGV P.Heid. 11 461 = Trismegistos 957739



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.heid;11;461

HGV: P.Heid. 11 461 [source] [xml]

Title Erklärung an den amīr von Schmun
Publications P.Heid. 11 461
More in series P.Heid.More in series P.Heid., vol. 11
Inv. Id Heidelberg, Papyrussammlung, P.Heid. Inv. Kopt. 16 R
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermupolis
More from Hermupolis
Material Papyrus
Date 1. Hälfte VIII
More from the period between 701 CE and 750 CE
Commentary Griechisch-Koptisch. Rückseite: P.Heid. XI 482.
Print Illustrations Tafel III
Subjects Erklärung; Steuer; Bewachung
Images https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_kopt_16...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.heid.11.461 [xml]

[† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοπ]οιοῦ καὶ ὁμοουσίο̣υ̣ Τ̣ρ̣ιάδ̣ο̣ς̣, Π̣ατ̣ρ̣ὸ̣ς̣ [κ]α̣ὶ̣ [Υἱο]ῦ
[καὶ Ἁγίου Πνεύματος. ἐγρ(άφη) ⁦ -ca.?- ⁩]της ἰ(*)νδ(ικτίων)ο(ς) ἐν Ἑρμουπόλει τῆς Θη̣βαίδ̣ος―
[† ⲁⲛⲟⲛ - ca.18 -ⲟⲩ]ⲱ̣ⲛⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲏ(*)
[- ca.25 -]ⲉ  ̣[  ̣]  ̣ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*)
5[- ca.25 -]  ̣ⲁⲙⲓⲣⲁ ⲛⲧⲓⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲧⲁⲓ(*) ϣⲙⲟⲩⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲧⲟϣ
[- ca.25 -] ⁦ vac. ? ⁩(*) ϫⲉ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ(*) ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲍⲉⲥⲑ(ⲁⲓ)(*)
[- ca.25 -]ⲉⲣ̣ⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛϩⲉ ⲛⲓⲙ ⁦ vac. ? ⁩
[- ca.19 -ⲇⲏ]ⲙ̣[ⲟ]ⲥⲓⲟⲛ(*) ⲛⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲏⲥ(*) ⲓ(*)ⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ̣(*)
[- ca.25 -]ⲟⲩ ⲉⲩⲏⲡ ϫⲓⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲫⲁⲙ̣[ⲉⲛⲱⲑ]
10[- ca.25 -]ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲥⲟⲩϭⲱ ϩⲓ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
[- ca.25 -] vestig
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. ϊνδ papyrus
^ 3. i.e. Greek παρακλητικός
^ 4. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 5. i.e. Greek πόλις
^ 5. ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. or not ⁦ vac. ? ⁩
^ 6. i.e. Greek ἐπειδή
^ 6. i.e. Greek ἀσφαλίζεσθαι
^ 8. i.e. Greek δημόσιον
^ 8. i.e. Greek τέταρτος
^ 8. i.e. Greek ἰνδικτίων : ⲓ̈ⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ̣ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.