DDbDP transcription: p.heid.11.485 [xml]
† π(αρὰ) ⲁⲇⲣⲓⲁⲛⲟⲥ(*) ⲡϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲕⲟⲗⲑⲉ ⲡⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥⲥ(*) ϥⲧⲟⲟⲩ
ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ̣ ⲧⲓⲟ ⲛϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ(*)
ⲧⲁⲟⲡⲱⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕⲗ[ⲟ]ⲅⲁⲣⲓⲛ̣(*) ϩⲁ ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ δευτέρ(ας)
ἰνδ(ικτίωνος). γί(νεται) χρυ(σοῦ) ἀρ(ί)θ(μια)δ μό(να). ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Π(α)χ(ων) ιϛ ἰνδ(ικτίωνος) δ̣[ευ]δέρα(ς)(*). χρυσοῦ ἀριθμεν(*) τέσσαρα. Ἁδριανὸς
5στοιχεῖ τὸ παρὸν ἐντάγιν(*). ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲥ(*) ⲕⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲁⲕⲧⲁⲁϥ
ⲉⲙⲟⲩⲓ(*) ϩⲁ ϩⲣⲉ ⲧⲓⲟ ⲛϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ(*) ⲧⲁⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲕ. † χρυσοῦ ἀριθμεν(*)
ἑνός(*). Ἁδριανὸς στοιχεῖ. † (Paraphe)
^ 1. corr. ex
^ 1. ⲡϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. i.e. Greek σύμμαχος
^ 1. l. ⲉⲓⲥ
^ 2. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 3. i.e. Greek λογάριον
^ 4. l. δευτέρα(ς)
^ 4. l. ἀρίθμια
^ 5. l. ἐντάγιον
^ 5. l. ⲉⲓⲥ
^ 5. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 6. ⲉⲙⲟⲩⲓ̈ papyrus
^ 6. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 6. l. ἀρίθμιον
^ 7. l. ἕν
ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ̣ ⲧⲓⲟ ⲛϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ(*)
ⲧⲁⲟⲡⲱⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕⲗ[ⲟ]ⲅⲁⲣⲓⲛ̣(*) ϩⲁ ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ δευτέρ(ας)
ἰνδ(ικτίωνος). γί(νεται) χρυ(σοῦ) ἀρ(ί)θ(μια)δ μό(να). ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Π(α)χ(ων) ιϛ ἰνδ(ικτίωνος) δ̣[ευ]δέρα(ς)(*). χρυσοῦ ἀριθμεν(*) τέσσαρα. Ἁδριανὸς
5στοιχεῖ τὸ παρὸν ἐντάγιν(*). ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲥ(*) ⲕⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲁⲕⲧⲁⲁϥ
ⲉⲙⲟⲩⲓ(*) ϩⲁ ϩⲣⲉ ⲧⲓⲟ ⲛϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ(*) ⲧⲁⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲕ. † χρυσοῦ ἀριθμεν(*)
ἑνός(*). Ἁδριανὸς στοιχεῖ. † (Paraphe)
Apparatus
^ 1. corr. ex
^ 1. ⲡϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. i.e. Greek σύμμαχος
^ 1. l. ⲉⲓⲥ
^ 2. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 3. i.e. Greek λογάριον
^ 4. l. δευτέρα(ς)
^ 4. l. ἀρίθμια
^ 5. l. ἐντάγιον
^ 5. l. ⲉⲓⲥ
^ 5. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 6. ⲉⲙⲟⲩⲓ̈ papyrus
^ 6. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ 6. l. ἀρίθμιον
^ 7. l. ἕν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.