p.heid.11.488 = HGV P.Heid. 11 488 = Trismegistos 957772

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.heid;11;488

HGV: P.Heid. 11 488 [source] [xml]

Title	Brief betreffs Steuerzahlungen aus oxyrhynchitischen Dörfern
Publications	P.Heid. 11 488 More in series P.Heid.More in series P.Heid., vol. 11
Inv. Id	Ann Arbor, Michigan University, Library, P.Mich. Inv. 3519
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchites More from Oxyrhynchites
Material	Papyrus
Date	Mitte - 2. Hälfte VII More from the period between 626 CE and 700 CE
Print Illustrations	Tafel XXIII
Subjects	Brief (amtlich); Zahlungen; Ortsnamen; Drohung
Images	https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-4702/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.heid.11.488 [xml]

r
⳨ διὰ τὸν Θεόν, κῦρι ἄδελφ̣ε̣, πά̣ντ̣ω̣ς̣ π[άν]τ̣ω̣ς̣ τῇ εἰκά̣[δ]ι̣
τοῦ παρόντος μηνὸς τὴν καταβολὴν τῶν χωρίων̣,
τουτέστιν Σεφω καὶ Ταμπετι καὶ Παλώσεως καὶ Πουσέμπου(ς)
καὶ Λιλη καὶ Ὤφεως̣ πέμ̣ψον. ἐπειδ̣ὴ̣ οὐκ ἐθέλησα
5π̣έμψαι ἐνοχλ̣ῶ̣ν αὐτῆς(*) ἐπιστάμεν̣ος, ὅτι τὸ πρᾶγμα
ὑμῶν ποιεῖτε, ἀλλ’, ὡς̣ εἶπ̣ον̣, τῇ ε̣[ἰ]κά̣δ̣ι τοῦ πα̣ρ̣όντος
μηνὸς πέμψον εἰς π̣λ̣ῆ̣ρ̣[ε]ς επ  ̣[ -1-2- ]  ̣  ̣  ̣κ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ν. ἐὰν μὴ
πέμψῃς, δότε ν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, ἐὰν μὴ, ὁ Θ̣ε̣ὸ̣ς̣ βοηθήσῃ,
διδομένο̣[υ]ς̣ ὑμᾶς ἐπέρουσιν(*) ε̣ἰς τὸ Φόσσα̣τον. † v
10†̣ τῷ τὰ πά(ντα) περ̣[ιβλέ(πτῳ) μου ἀδελ]φῷ γν(ησίῳ) φίλ̣(ῳ) Ἀππακύρῳ̣ κόμε(τι)
⁦ vac. ? ⁩ [(καὶ)] χαρτ̣(ουλαρίῳ) [Β]ίκτω̣ρ σὺν Θ(εῷ)   ̣  ̣αρχικ̣ό(ς)

Papyri.info